Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique

G

gala

biliaire

galeo (anat.)

aponévrose épicrânienne, galéa aponévrotique

galo

bile

fraga galo

vésicule fraise, cholesterose de la vésicule

porcelana galo

vésicule porcelaine

sanga galo, hematobilio, hemobilio

hémobilie (émission de sang par les voies biliaires)

galopo (pri kora ritmo)

bruit de galop

presistola (atria) galopo

galop présystolique (ou auriculaire)

komencdiastola (ventrikla) galopo

galop protodiastolique (ou ventriculaire)

komencdiaslola perikardia galopo

vibrance péricardique protodiastolique

komencsistola perikardia galopo

vibrance péricardique protosystolique

galŝtono, gala konkremento

calcul biliaire

silenta galŝtono

calcul biliaire asymptomatique

galvana

galvanique

galvaniz(ad)o

galvanisation

denta galvanismo

galvanisme buccal (phénomène électr. entre deux alliages dentaires)

galvanofaradizado

galvanofaradisation

galvanoĥirurgio, elektroĥirurgio

électrochirurgie

galvanokaŭter(izil)o, elektrokaŭter(izil)o

galvanocautère (gr. kaiö, je brûle)

galvanometro

galvanomètre

galvanoskopo

galvanoscope

galvanoterapio

galvanothérapie

galvanotonuso

galvanotonus, réaction galvanotonique

galvanotropeco

galvanotropisme

galveziko, gala veziko

vésicule biliaire

galvomado

cholémèse, vomissement de bile

gamacismo

gammacisme (défaut de prononciation du g)

gamagrafio, scintilografio

gammagraphie, scintigraphie

gamagramo, scintiloskano

gammagramme, scintigramme

gamaterapio (prop.)

gammathérapie (radiothérapie aux rayons gamma)

gambo

jambe (familier)

artefarita gambo, artefarita kruro

jambe artificielle

gameto

gamète

gametocito

gamétocyte, gamonte

gametogenezo

gamétogenèse

gamopatio

gammapathie

ganglia (rilate al ganglio)

ganglionnaire

gangliektomio

gangliectomie (désigne surtout ablation ganglion de chaîne sympathique lombaire ou cervico-dorsale)

gangliito

ganglionite (inflammation d'un ganglion nerveux)

ganglio (nerva tubereto)

ganglion nerveux

ganglioblasto

cellule ganglionnaire embryonnaire

gangliocito

cellule ganglionnaire

gangliona (rilate al gangliono), limfonoda

ganglionnaire

ganglionektomio, limfonodfortranĉo

excision d'un ganglion lymphatique

ganglionito, limfonodinflamo

lymphadénite

mesentera ganglionito (limfonodinflamo)

lymphadénite mésentérique aiguë ou sub-aiguë (symptômes rappelant l'appendicite, maladie parfois virale)

gangliono, limfonodo

ganglion lymphatique

gangozo (nazofaringa detruema ulcerado)

gangosa (du pian tertiaire)

gangrena

gangréné, sphacélé

gangreno

gangrène

blanka gangreno

gangrène blanche

diabeta gangreno

gangrène diabétique

gasa gangreno, gasgangreno

gangrène gazeuse

malseka gangreno

gangrène humide

seka gangreno

gangrène sèche

gargaraĵo (mdk)

gargarisme

gargari (vt)

gargariser (se - )

gargoileco

maladie de Hurler, mucopolysaccharidose type I-H, gargoylisme (de : malformation de la face rappelant les gargouilles)

gasgangreno, gasa gangreno

gangrène gazeuse

gasmasko

masque à gaz

gaso

gaz

asfiksia gaso

gaz asphyxiant

inertgaso

gaz inerte

larmiga gaso

gaz lacrymogène

milita gaso

gaz de combat

mustarda gaso, iperito

ypérite, gaz moutarde

organfosforhava gaso (prop.)

gaz organophosphoré (ex : le sarin)

ridgaso (N20), dinitrogenoksido

protoxyde d'azote, gaz hilarant, oxyde nitreux

sufok(ig)a gaso

gaz suffocant

gasometrio

gazométrie, dosage des gazs du sang

gasometro

gazomètre

gastiganto (med., pri parazito)

hôte

fina gastiganto

hôte définitif

hazarda gastiganto (prop.)

hôte accidentel, impasse parasitaire

meza (sekundara, transporta) gastiganto

hôte intermédiaire

gastra

gastrique

gastralgio, stomaka doloro

gastralgie

gastratrofio

atrophie gastrique

gastrektazio

gastrectasie, dilatation de l'estomac

gastrektomio

gastrectomie

gastrito

gastrite

atrofia gastrito

gastrite atrophique (ex : dans l'anémie de Biermer)

flegmona gastrito

gastrite phlegmoneuse

hipertrofiega gastrito

polyadénome gastrique diffus, gastrite hypertrophique géante

gastroduodenito

gastroduodenite

gastroduodenostomio

gastroduodenostomie, antroduodénostomie

gastroenterito

gastro-enterite

gastroenterologio

gastro-entérologie

gastroenterostomio

gastro-entérostomie

gastroenterotomio

gastro-entérotomie

gastrogastrostomio

gastro-gastrostomie

gastrogavaĝo (nutrado per stomaka tubo), deviga nutrado

gavage, alimentation par sonde, nutrition entérale par sonde, alimentation forcée

gastrografo

gastrographe (enregistre les mouvements péristaltiques de l'estomac)

gastrointesta

gastro-intestinal

gastrojejunostomio

gastrojéjunostomie

gastrokelo

gastrocèle, hernie de l'estomac

gastrokojlito

gastrocolite (inflammation de l'estomac et du colon)

gastrokojloptozo

gastrocoloptose (ptose estomac et colon transverse)

gastrokojlostomio

gastrocolostomie

gastrolizo

gastrolyse, gastrolysis (libération d'adhérences ou de brides)

gastromegalio

gastromégalie

gastromelo (anomalio)

gastromèle (mélos, membre)

gastromiksoreo

gastromyxorrhée, gastrosuccorhée muqueuse, syndrome de Reichmann

gastromoliĝo, stomakomoliĝo (prop.)

gastromalacie, ramollissement des parois stomacales

gastroparalizo, gastroplegio

gastroplégie

gastroparezo

gastroparésie

gastropatio

gastropathie

gastrofiksado, stomakofiksado (prop.)

gastropexie

gastropilorektomio

gastropylorectomie, pylorogastrectomie

gastroplastio

gastroplastie (terme regroupant diverses interventions)

gastroragio, fluego de sango en la stomakon

gastrorragie

gastroreksio

rupture de l'estomac

gastroreo, ekscesa produkto de stomaka suko

gastrorrhée

gastroskopio

gastroscopie

gastroskopo

gastroscope, gastrofibroscope, fibroscope

gastrospasmo

gastrospasme

gastrostomio

gastrostomie

abdomena gastrostomio

laparogastrostomie, coeliogastrostomie, gastrostomie par voie abdominale

gastrosuturo, stomakofoldado

gastrorraphie (gr. râphé, suture)

gastrotomio

gastrotomie

gastrotorakopago (anomalio)

gastro-thoracopage (type de monstre double)

gastrulo

gastrula

formado de gastrulo

gastrulation

gaŭĝo, mezurilo, kvantomontrilo (ĉefe pri likvo)

jauge

gazo

gaze

asepsa gazo

gaze stérile

gefiloj

enfants (les enfants, fils et filles)

gelateniĝi, gelatenigi

gélatiniser (se - ), gélatiniser

gelateniĝo, gelatenigo

gélatinisation

gelateno

gélatine

gelozo, agaro, agaragaro

agar (agar-agar), gélose

genealogio

généalogie

generacio, generado

génération

filia generacio, generacio de gefiloj

génération fille

generado, generacio

génération

neseksa generado, agamogenezo

reproduction asexuée

seksa generado

reproduction sexuée

spontana generado

génération spontanée

virgulina generado, partenogenezo

parthénogenèse (gr. parthenos, vierge)

generatoro

générateur (élect.)

generatoro de aerosolo

générateur d'aérosols

generatoro de pulso

générateur d'impulsions

generila

génital

generiloj, generaj organoj

organes génitaux

(eksteraj) generiloj, (eksteraj) generaj organoj

organes génitaux externes

genetika inĝenierarto (prop.)

génétique (génie - )

genetika konsilo (prop.)

génétique (conseil - )

genetikisto

généticien

genetiko

génétique

klinika genetiko

génétique médicale

konduta genetiko

génétique comportementale

genezo, estiĝo, formiĝo

genèse

geno

gène (gr. génos, origine, descendance)

alela geno, alelomorfo

allèle, gène allélomorphique

dominanta geno

gène dominant

histokompatibileca geno

gène d'histocompatibilité

imunorespondaj genoj

gène Ir, gène de réponse immunitaire

kancer-geno (prop.)

oncogène (subst.), gène du cancer (gène intervenant dans le contrôle de la prolifération cellulaire)

kontrola geno, regulatora geno

gène de contrôle, gène régulateur

letala geno

gène léthal, facteur létal

mimika geno

gène mimétique

operatora geno

gène opérateur (génétique)

recesiva geno

gène récessif

sekso-ligita geno

gène lié au sexe, gène lié au chromosome sexuel

struktura geno

gène structural

subprema geno

gène suppresseur

transiga geno, onkogeno, transforma geno

gène du cancer, oncogène

X-ligita geno

gène lié à l'X

Y-ligita geno

gène lié à l'Y

genocido

génocide

genodermatologio, genhaŭtoscienco

génodermatologie

genhaŭtomalsano

génodermatose

genomo

génome

genoneŭrohaŭtozo (prop.)

génoneurodermatose

genotipo

génotype

genro

genre (biol.)

genudoloro

gonalgie

genuartikinflamo, genuartrito

gonarthrite

genuartikotranĉo (prop.)

incision dans le genou

genuinflamo

inflammation du genou

genuo

genou

antaŭen fleksita genuo

genu recurvatum

servistina genuo, genua higromo

hygroma du genou, hygroma prérotulien (gr. hugros, humide)

valga genuo

genu valgum, genou cagneux

vara genuo, konveksa kruro

genu varum, jambes arquées

genusinoviito, genusinoviinflamo

synovite du genou

geodo

géode

geofagio

géophagie, géophagisme (gr. gê, terre)

geotaksio, geotropeco

géotaxie, géotactisme, géotropisme

geotriĥozo

géotrichose (champignon saprophyte genre Geotricum)

geriatrio

gériatrie (gr. gêras, vieillesse)

germicida

antiseptique, microbicide (adj.)

germicido

antiseptique, microbicide (subst.)

germinomo, seminomo

germinome, séminome

gerontofilio, maljunulŝateco

gérontophilie

gerontologia, maljunula

gériatrique

gerontologio

gérontologie (gr. gérôn, vieillard, logos, discours)

giganteco

gigantisme (même origine que acromégalie, mais avant la soudure des épiphyses)

akromegalia giganteco

gigantisme acromégalique

cerba giganteco

syndrome de Sotos, gigantisme cérébral

gimnastiko

gymnastique

ginandrismo

gynandrie, gynanthropie, gynandrisme, gynandromorphie, gynandromorphisme (pseudo-hermaphrodisme partiel féminin)

ginandroida

gynandroïde (adj)

ginandroido

gynandroïde (subst)

ginandromorfo

gynandromorphe

ginatrezio

gynatresie (gr. a-privatif, trêsis, trou)

ginefobio

gynéphobie, gynécophobie (gr. phobos, crainte)

ginekografio

gynécologique (examen radiologique -), avec ou sans produit de contraste, "gynécographie"

ginekoida

gynoïde

ginekologia

gynécologique

ginekologio

gynécologie (gr. gunê, femme, logos, discours)

ginekologo

gynécologue

ginekomastio, vira hipermameco (prop.)

gynécomastie

gingivektomio

gingivectomie

gingivito

gingivite

gingivo

gencive

gingivoglosito

"gingivoglossite", stomatite

gingivoplastio

gingivoplastie

gingivostomatito

gingivostomatite

gingivozo

gingivite érosive, gingivite desquamative, gingivite exfoliatrice

ginogenezo (prop.)

gynogénèse (développement d'un oeuf fécondé dont le pronucléus mâle a été exclu)

gipso

gypse

giro (de cerbo)

circonvolution cérébrale, gyrus

glabelo, interbrovo

glabelle (anthropologie : saillie osseuse entre les crêtes sourcilières)

glaciiga sako (prop.)

vessie de glace, poche à glace

glacio

glace

glando

glande

apokrina glando

glande apocrine

glando de Bartolin

glande de Bartholin

bulbouretra glando

glande bulbo-urétrale

duodenaj glandoj, glandoj de Brunner

glandes de Brunner (sous-muqueuse duodénale)

ekrina glando

(glande) eccrine (gr. ek-krinô, je sécrète)

endokrinaj glandoj

glandes endocrines

funda glando, acida glando

glande fundique

intestaj glandoj, glandoj de Lieberkiihn

glandes de Lieberkühn

kardja glando

glande cardiale (de l'estomac)

paratiroida glando

glande parathyroïde

parotida glando

glande parotide

pilora glando

glande pylorique

pituitaria glando, hipofizo, pituitaria korpo

hypophyse, glande pituitaire, corps pituitaire

seba glando (harglando)

glande sébacée

sublanga glando

glande sublinguale

submandibla glando, submakzela glando

glande sous-maxillaire

superrena glando

glande surrénale

ŝvita glando, ŝvitglando

glande sudoripare

tiroida glando

glande thyroïde

tarzaj glandoj

glandes de Meibomius, glandes tarsiennes (paupière)

glandofortranĉo, adenektomio

adénectomie

glata, senhara

glabre

glaŭkomo

glaucome (gr. glaukos, verdâtre)

afakia glaŭkomo

glaucome (secondaire) de l'aphaque

akuta glaŭkomo

glaucome aigu

denaska glaŭkomo

glaucome congénital

fakoliza glaŭkomo

glaucome phakogène

ĥronika glaŭkomo, glaŭkomo kun malfermita angulo, simpla glaŭkomo

glaucome chronique simple (glaucome à angle ouvert)

kapsula glaŭkomo

glaucome capsulaire

kortikosteroido-kaŭzita glaŭkomo

glaucome cortisonique

malalt-tensia glaŭkomo

glaucome sans tension oculaire, maladie de Von Graefe

maligna glaŭkomo

glaucome malin (complication de chir. du g.)

mallarĝangula glaŭkomo, glaŭkomo kun fermita angulo

glaucome à angle fermé (glaucome aigu)

neovaskula glaŭkomo

glaucome néovasculaire, GNV

pigmenta glaŭkomo

glaucome pigmentaire

sekundara glaŭkomo

glaucome secondaire

glenoida

glénoïde

glicinurio

glycinurie, glycinurie héréditaire

glikogen-estiĝo, glikogenogenezo

glycogénogenèse

glikogenolizo, glikogen-detruo

glycogénolyse (gr. lusis, destruction)

glikogenozo

glycogénose, maladie glycogénique, thésaurose glycogénique, thésaurismose

glio, neŭroglio

glie, névroglie (gr. neuron, nerf, gloïos, glu)

glioblastomo

glioblastome (variété de gliome, fait de tissu embryonnaire, t. maligne)

cerba glioblastozo

glioblastose cérébrale diffuse

gliocito

cellule gliale, gliocyte

gliomo

gliome (gr. glia, glu) (nom générique de tumeurs du système nerveux central, à partir de la névroglie)

telangiektazia gliomo (prop.)

gliome télangiectasique

gliomozo

gliomatose

gliosarkomo

gliosarcome

gliozo

gliose

glisonito (pri kapsulo de Glisson)

glissonite, inflammation de la capsule de Glisson

globeto, globulo

globule

sanga globeto, sanga ĉelo, hematocito

hématocyte

globo

globe

histeria globo

boule hystérique, globe hystérique

keratina globo, epitelia perlo

globe corné (angl. : perle épithéliale) (aspect du centre de certains cancers cutanés)

pala globo

globus pallidus, pallidum

vezika globo (prop.), vezika disstreĉo (prop.), plena veziko (prop.)

globe vésical

muskola globpigmento (prop.), muskolglobino, mioglobino

myoglobine (pigment respiratoire du muscle, structure proche de l'hémoglobine) (lat. globus, boule)

globulinurio

globulinurie

glomangiomo

glomangiome, tumeur glomique, angioneuromyome

glomektomio

glomectomie (ablation glomus carotidien)

glomerula filtra kvanto

filtration glomérulaire (débit, flux)

glomerula filtrado

filtration glomérulaire

glomerulito

glomerulite

glomerulo

glomérule

glomeruloreninflamo, glomerulonefrito, glomerulito, glomerulinflamo

glomérulonéprhrite (actuellement synonyme de glomérulopathie ou néphropathie glomérulaire)

akuta glomerul(oren)inflamo (glomerulonefrito)

glomérulonéphrite aiguë (à lésions endocapillaires)

ekstermembrana glomerul(oren)inflamo, ekz. (ĥronika) glomerulonefrito

glomérulonéphrite extramembraneuse (angl. : membraneuse) (chronique)

fokusa glomerul(oren)inflamo (glomerulonefrito) (prop.)

glomérulonéphrite focale, g. segmentaire (chronique)

ĥronika glomerul(oren)inflamo (glomerulonefrito)

glomérulonéphrite chronique (plusieurs types)

interkapilara glomerul(oren)inflamo (glomerulonefrito) (prop.)

glomérulonéphrites mésangiales (les plus fréquentes des g. chroniques)

lobeta glomerul(oren)inflamo (glomerulonefrito) (prop.)

glomérulonéphrite lobulaire, nodulaire (chronique)

maligna glomerul(oren)inflamo, eksterkapilara glomerulito (prop.)

glomérulonéphrite extracapillaire, g. à croissants, g. maligne (aiguë)

minimuma ĥronika glomerul(oren)inflamo (glomerulonefrito) (prop.), grasa nefrozo

néphrose lipoïdique (désuet), mdie d'Epstein, glomérulonéphrite chronique avec lésions glomérulaires minimes

multobliĝa (ĥronika) glomerul(oren)inflamo (glomerulonefrito) (prop.)

glomérulonéphrite proliférative chronique, membrano-proliférative

glomo

glomus (lat. pelote)

gloto

glotte

glukagonomo

glucagonome

glukolizo, glukoz-detruo

glycolyse

glukoneogenezo, neoglukozestiĝo (prop.)

néoglucogénèse, gluconéogenèse, néoglycogénèse

glukozemio

glycémie (gr. glukus, doux, sucré, haïma, sang)

glukozraĥio

glycorachie

glukoz-estiĝo, glukogenezo

glycogénie, glycogénèse

glukozo

dextrose, glucose

glukozurio

glycosurie

gluo

colle, glue

biologia gluo

colle biologique

glupeckuracilo (prop.), plastro (prop.)

timbre, patch

glutado

déglutition

gluteito, gluteinflamo

inflammation des muscles fessiers

gluteno

gluten

netolereco de la gluteno, gluten-kaŭzita intestomalsano, celiakio

maladie de Gee, intolérance au gluten, maladie coeliaque

gluteo, sidvango

fesse

gluti

déglutir

gnatodinamiko

gnathodynamie

gnatodinamometro

gnathodynamomètre

gnatologio

gnathologie, occlusodontie

gnatoplastio

gnathoplastie

gnatostomiozo

gnathostomose (parasitose d'Extrême-Orient, Gnathostoma hispidum)

gnotobiologio (studo pri senmikrobaj animaloj)

gnotobiotique (subst), gnotoxénie

gnotobiota

gnotoxénique (gr. xenos, étranger), gnotobiotique, axénique, (adj)

gnozo (percepta kapablo)

gnosie (gr. gnôsis, connaissance)

goitrogena

goitrigène

gonadektomio

excision d'une gonade

gonado

gonade

femala gonado (ovario)

ovaire

virseksa gonado (testiko)

testicule

gonadoafina, gonadostimula

gonadotrope

gonadopatio

pathologie gonadique

gonecisto, sperma veziketo

vésicule séminale

gonecistolito

calcul dans une vésicule séminale

(gonio)kraniometrio

craniométrie, goniocraniometrie

goniometro

goniomètre (gr. gônia, angle)

goniono

gonion (anthropologie: angle de la mandibule)

goniosinekio

goniosynéchie (gr. sun, avec; ekhein, tenir)

gonioskopio

gonioscopie (étude de l'angle irido-cornééen)

gonioskopo

gonioscope

goniotomio

goniotomie (en chir. ophtalm.)

gonoblenoreo

gonococcie

gonocito

gonocyte (cellule souche des gamètes)

gonokelo, spermokelo

spermatocèle (gr. kêlê, tumeur)

gonokoka

gonococcique

gonokokcido (prop.)

"gonococcicide"

gonokokemio

gonococcémie

gonokoko

gonocoque, Neisseria gonorrhoeae

gonoreo

gonorrhée (gr. gonos, semence; rhein, couler)

gonosoma

gonosomique

gonosomo, seksa ĥromosomo, heterosomo, heteroĥromosomo

gonosome, idiochromosome (gr. idios, propre), chromosome sexuel, allosome, chromosome accessoire, hétérochromosome, hétérosome

gonotoksemio

toxémie d'origine gonococcique

gradiento

gradient

koncentreca gradiento

gradient de concentration

ventrikla gradiento

gradient ventriculaire

gradigita

gradué

grado

degré, titre; grade (d'une tumeur)

grafestezo

graphesthésie

grafofobio

graphophobie

grafologio

graphologie

grafomanio, graforeo

graphomanie, scribomanie, graphorrhée

grafospasmo, skribista kramfo

graphospasme, mogigraphie (gr. mogis, avec peine), crampe des écrivains (spasmes fonctionnels ou professionnels)

grajn(ec)aĵo

granulation (état)

grajna, grajneca, malglata

granulé (adj), granulaire, grenu

grajno

grain

Gram-negativa, gramnegativa

Gram-négatif, Gram-

Gram-pozitiva, grampozitiva

Gram-positif, Gram+

grandbuŝeco, makrobuŝeco (prop.)

macrostomie (gr. stoma, bouche) (fissure commissurale uni ou bilatérale)

patologia grandcerbeco (makrocerbeco) (prop.)

encéphalomégalie, mégalencéphalie (hypertrophie massive pathologique d'une région de l'encéphale)

grand-denteco, makrodenteco

macrodontie, mégalodontie (gr. odous, odontos, dent)

grandigo

grossissement

grandkapeco, makrokapeco (prop.)

mégacéphalie (gr. megas, grand), macrocéphalie (gr. makros, long, grand)

grandkrureco, makrogambeco (prop.)

macroskélie (gr. skélos, jambe)

grandmaneco, makromaneco

macrochirie (gr. kheir, main)

grando, grandeco, amplekso

grandeur (ampleur, importance)

grandoreleco, makroreleco  (prop.)

macrotie (gr. ous, ôtos, oreille)

grandviscereco, makroviscereco

mégasplanchnie (gr. splankhnon, viscère)

granula tavolo

stratum granulosum (couche granuleuse de l'épiderme)

granulacio, granulacia histo

bourgeonnement, bourgeon charnu (étape de réparation des plaies)

granulado (prop.)

granulation (formation de granules)

granulaĵo

granulé (subst) (préparation pharmaceutique)

granulo

granule (lat. granulum, petit grain)

alfa-granulo

granule alpha, granule α, grain alpha

azuroafina granulo

grains azurophiles (des myéloblastes et des promyélocytes)

baza granulo

corpuscule basal, kinétosome, blépharoplaste

flavaj granuloj (prop.)

grains jaunes (dans le pus et les cultures de l'actinomycose)

granulo de Palade, ribosomo

ribosome, grain de Palade, grain ribonucléoprotéique

granuloblastomo, neŭropspongiomo

médulloblastome, neurospongiome, neuroglioblastome

granulocito, multnuklea leŭkocito, polinuklea l.

leucocyte polynucléaire, polynucléaire, granulocyte

granulocitozo

polynucléose, granulocytose

granulomo, grajnet-tumoro (prop.)

granulome, plasmome (lat. granulum, petit grain) (tumeur de nature inflammatoire)

granulopenio, granulocitopenio

granulopenia, granulocytopenie

granulocitopoezo

granulocytopoïèse, granulopoïèse

granulomozo

granulomatose (affection caractérisée par de multiples granulomes)

granulozo de ruĝa naso (prop.)

granulosis rubra nasi

grasacido, grasaj acidoj (saturitaj, nesaturitaj)

acide(s) gras (saturés, insaturés)

esencaj grasacidoj (nesintezebla de la organismo)

acides gras essentiels (non synthétisés par l'organisme)

grasĉelo, lipidocito

adipocyte (angl. lipocyte)

grasdetruo

lipolyse, adipolyse

grasegeco, obezeco, trograseco

obésité (lat. obesus, gras)

grasegulo, dikulo, obezo

obèse (subst)

grasformiga

adipogène

grasformiĝo

lipogénèse, adipogénèse

grasfortranĉo, lipidektomio

lipectomie (gr. ektomê, ablation)

grashisto, grasa histo

tissu adipeux

grasiĝinta

empâté

graso

graisse, gras

nesaturitaj grasoj

graisses insaturées

saturitaj grasoj

graisses saturées

grasofagio, lipidofagio (pri ĉelo)

lipophagie

graso-transportanta

transportant la graisse

grasvakso, kadavra vakso (prop.)

adipocire, gras de cadavre (lat. adeps, graisse, cera, cire) (saponification de tissus après séjour en milieu humide)

grato, gratado, skrapado

grattage

grava

grave, sévère

graveda

enceinte

gravedeca (prop.)

gravidique

gravedeco

gestation, grossesse

ektopia gravedeco, eksterutera gravedeco

grossesse extra-utérine, GEU, grossesse ectopique

falsa gravedeco (prop.)

grossesse nerveuse, fausse grossesse

fino de gravedeco, templimo

terme de la grossesse (37-42 sem. gestation)

kromokazanta gravedeco

superfétation (fécondation de 2 ovules au cours de 2 périodes successives)

molea gravedeco (prop.)

grossesse molaire

ovaria gravedeco

grossesse ovarienne (développement de l'ovule dans l'ovaire)

gravedo-kormalsana

gravidocardiaque (adj)

gravedigi, fekundigi

féconder

gravedigo, fekundigo

fécondation

gravediĝi

tomber enceinte

gravedulino

femme enceinte

duegravedulino

seconde geste

nulegravedulino

nulligeste (lat, gestare, porter)

gravimetrio

gravimétrie

gravimetro

gravimètre

gravito

gravitation, pesanteur

nulgravito, sengraviteco

apesanteur

gravitocentro

gravité (centre de -)

gravvundito

blessé (grand blessé) (subst.)

greftado de etaj pecoj de epidermo, epidermoplastio (epidermogreftado, haŭtoplastio) laŭ Reverdin

greffe épidermique à petits greffons (greffe de Reverdin), greffe de Thiersch

greftado de grandaj maldikaj haŭt-tavoloj, epidermoplastio (epidermogreftado, haŭtoplastio) laŭ Thiersch

greffe épidermique à grands greffons (greffe de Thiersch)

greftaĵo

greffon

ostogreftaĵo

greffe osseuse

grefti

greffer

grefto, greftado

greffe

alogena grefto, homogrefto, alogrefto

homéogreffe, allotransplant, homotransplant, greffe allogénique ou homologue ou homéoplastique, allogreffe, homogreffe

aŭtogrefto

autogreffe, autoplastie, greffe autoplastique ou autologue

enmeta grefto, enplantada grefto, enmetaĵo (ofte uzata en stomatologio)

greffe encastrée, en inlay, en incrustation

haŭtoklapa grefto (prop.), pediklo-hava klapo

lambeau pédiculé, greffe à l'italienne, greffe pédiculée

heterogrefto, ksenogrefto, interspecia grefto, alispecia grefto

xénogreffe, hétérogreffe, g. hétéroplastique ou hétérologue, xénotransplantation, hétérotransplantation

homogrefto

allogreffe, homogreffe, allotransplant, homotransplant

izogrefto

isogreffe, greffe isogénique, isologue ou syngénique (sujet ayant la même formule génétique : jumeau ou animal de même race pure)

kabla grefto

greffe en câble (faite de plusieurs sections de nerf)

kompunda grefto

greffe composée

libera grefto

greffe libre (g. de tissu séparé de son support)

maŝa grefto, akordiona grefto

greffe en filet, greffe en accordéon

nerva grefto, neŭrogrefto

greffe nerveuse

ortotopa grefto

greffe orthotopique, transplantation orthotopique (à un emplacement correspondant)

prokrastita grefto

greffe retardée

surmeta grefto, surmetaĵo (prop.)

greffe apposée, onlay (odont.)

grincado de dentoj, dentogrincado

bruxisme, brychomanie, bruxomanie

gripo, influenco

influenza, grippe

gruzo, konkremento, ŝtono

calcul

guĝo, guĵo (ĉizilo por osta ĥirurgio)

gouge

gumleza, guma, gumeca

gommeux

gumlezo, sifilomo

gomme (tuméfaction pathologique syphilitique, en France également tuberculeuse, mycosique)

gumo

gomme

araba gumo, akacia gumo

gomme arabique

gundu, endemia msn en Okcident-Afriko

goundou, anakhré (pour certains, rattaché au pian)

gusto

goût

perturbo de gusto

cacogueusie

gustometrio

gustométrie (lat. gustatio, goût)

gustosensa, prigusta

gustatif

gustosenso

goût (sens)

gustumo, gustumado

gustation (exercice du goût), dégustation

gutado

goutte-à-goutte, compte-goutte

gutetoj de Flügge

gouttelettes de Flügge (à l'origine : expulsées par les patients tuberculeux en toussant)

guti, gutigi

goutter, s'écouler goutte à goutte

(po)gutigilo

goutte-à-goutte (mécanisme, instrument)

guturala, gorĝa

guttural

Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique