Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique

I

iatrofiziko

iatrophysique (1. doctrine ancienne 2. appications médicales de la physique)

iatrogena

iatrogène

iatroĥemio

iatrochimie (gr. iatros, médecin) (théorie ancienne)

idaro

lignée, série

ideigo, formado de ideo

idéation

identeco

identité

identigo

identification (psy)

fingrospura identigo

dactyloscopie (en anthropométrie judiciaire et en génétique)

ideo

idée

fiksita ideo

idée fixe

ideoj de referenco

idées de référence

ideologio

idéologie

ideomuskola, ideomotora

ideomoteur, psychomoteur (centre, phénomène)

idioglosio

idioglossie (gr. idios, propre, glôssa, langue)

idiohipnotismo, aŭtohipnoto

autohypnose

idiokinetikaj faktoroj (prop.)

idiocinétiques (facteurs) (capables de produire une mutation génétique)

idiomuskola

idiomusculaire (particulier au tissu musc.)

idiopatia

idiopathique (gr. idios, propre, pathê, affection)

idiopatio

idiopathie, affection idiopathique

idiosinkrazio

idiosyncrasie (gr. suncrasis, constitution), susceptibilité personnelle

idiosomo

idiosome (dans la spermatide)

idioteco (arĥaika vorto)

idiotie, idiotisme (gr. idios, seul, isolé) (désuet), arriération profonde

familia amaŭroza idioteco (prop)

idiotie amaurotique familiale (groupe d'affections héréditaires : idiotie+cécité)

idiotipo

idiotype (gr. tupos, la forme) (immunologie)

idioto, idiotulo

idiot (subst.)

idioventrikla (propra al kora ventriklo)

idioventriculaire

eksteredzeca ido

enfant naturel

id(in)o, knab(in)o, infano

enfant

idr(o)adenito, ŝvitglandinflamo

hidrosadénite, hidradénite, maladie de Verneuil

idradenomo

hidradénome, syringocystadénome, syringome, (gr. hidrôs, sueur)

nodeta idradenomo (prop.)

hidradénome nodulaire

papiliforma idradenomo de la vulvo (prop.)

hidradénome papillifère bénin de la vulve

veruka idradenomo (prop.)

hidradénome verruqueux fistulo-végétant, syringocystadénome papillifère

idropoezo, ŝvitado

sueur (formation de la)

idrozo, multŝviteco

hidrose (gr. hidrôs, sueur) (trouble de la sécrétion sudorale)

iĥoro

ichor (gr. ikhor, pus) (désuet), sanie

iĥtiofobio, fiŝofobio

ichtyophobie

iĥtiozo

ichtyose (gr. ikhthus, poisson)

akirita iĥtiozo

ichtyose acquise

denaska iĥtiozo

ichtyose congénitale

feta iĥtiozo, maligna iĥtiozo de novnaskito (prop.)

ichtyose fœtale, kératome malin diffus congénital

histriksa iĥtiozo

ichtyose hystrix (gr. hustrix, porc-épic, de hus, porc, thrix, trikhos, poil)

saŭroderma iĥtiozo = iĥtiozo

ichtyose cornée, i. sauriasis

iĥtismo (toksiĝo pro fiŝo)

ichtyosisme (ensemble des accidents toxiques par l'ingestion de certains poissons)

iko (amerika pulo)

puce-chique, puce des sables

iksodo (genro de Akaro)

ixodidés (gr. ixôdès, visqueux)(ordre des Acariens, classe des Arachnidés, embranchement Arthropodes. Par exemple les tiques)

iksradio, rentgen-radio

rayon X

iktera indico

index ictérique, icterus index

iktero, flava haŭtkoloro

jaunisse, ictère (gr. ikteros, jaunisse)

aĥoluria iktero

ictère à bilirubine libre, ou non conjuguée, i. acholurique

akirita hemoliza iktero

ictère hémolytique acquis (toxique, bactérie, parasite, auto-immunité)

benigna familia iktero, familia ĥolemio

"ictère familial bénin", cholémie familiale, maladie de Gilbert

denaska hemoliza iktero

ictère hémolytique congénital, anémie sphérocytaire, syndrome de Minkowski-Chauffard, ictère chronique splénomégalique

(fiziologia) iktero de novnaskito

ictère physiologique du nouveau-né (transitoire : prématurés, et la moitié des nouveau-nés)

grava iktero

ictère grave, malin, ou "typhoïde", ou "fièvre jaune nostras" (causes diverses, infectieuses ou par intoxication)

grava familia iktero de novnaskito (prop.)

ictère grave familial du nouveau-né, icterus gravis neonatorum, éryhtroblastose fœtale, maladie de Pfannenstiel

grava familia senhemoliza iktero (prop.)

ictère familial congénital de Crigler et Najjar, ictère congénital non-hémolytique avec ictère nucléaire

hemoliza iktero, hematogena iktero

ictère hémolytique

hepatoĉela iktero

ictère hépatolytique (lésion du foie)

hepatogena iktero

ictère hépatique (d'origine hép.)

ĥolestaza iktero

ictère cholestatique

ĥoluria iktero (prop.), regurgita iktero

ictère à bilirubine conjuguée, i. cholurique, i. par régurgitation, (gr. kholê, bile)

ĥronika idiopatia iktero

ictère chronique idiopathique (plusieurs variétés enzymatiques, dont mdie de Gilbert)

leptospira iktero, spiroĥeta iktero

ictère de la leptospirose

infekta iktero

ictère infectieux

nigra iktero

ictère infectieux des nouveaux-nés, tubulhématie, ictère noir des nouveaux-nés, maladie de Winckel (streptocoque ou colibacille)

obstrukca iktero

ictère par obstruction (dans les voies biliaires, intra- ou extra-hépatiques)

senobstrukca iktero

ictère non-obstructif

ikteroanemio

anémie avec ictère (le plus souvent hémolytique)

ikterohematurio

ictére avec hématurie

ikterohemoglobinurio

ictére avec hémoglobinurie

ikterokaŭzanta

ictérigène, produisant l'ictère

ikto, atako

ictus, accès, crise, attaque

(nedaŭra) memorperda (amnezia) ikto (prop.)

ictus amnésique

ilea

iléal, en rapport avec l'iléon

ileadelfo (duplikata anomalio)

iléadelphe (monstre double, 1 tronc, 4 membres inf.)

ileektomio

iléectomie

ileito

iléite

ileo

iléon, iléum (lat. médiéval ileum, du gr. eilein, enrouler)

ileocekuma

iléocaecal(e)

ileocekuma valvo (valveto)

valvule iléocaecale, valvule de Bauhin

ileocekumostomio

iléocaecostomie

ileocistoplastio

iléocystoplastie (reconstruction d'une vessie à l'aide d'une anse grêle)

ileoileostomio

iléo-iléostomie (entre deux anses de l'intestin grêle)

ileokojla

iléocolique

ileokojlostomio

iléocolostomie

ileoproktostomio

iléorectostomie

ileosigmoidostomio

iléosigmoïdostomie

ileostomio

iléostomie (gr. stoma, bouche)

ileotomio

iléotomie (incision du grêle par voie abdominale)

ileotransversostomio

iléotransversotomie (anastomose grêle-colon transverse)

ileusa (pri ileuso)

iléus (en rapport avec un -), occlusif

ileuso

iléus (gr. eilein, tourner), occlusion intestinale aiguë ou chronique

galŝtona ileuso

iléus biliaire (arrêt dans l'intestin d'un calcul provenant des voies biliaires)

meĥanika ileuso, mekanika ileuso

iléus mécanique (gr. mêkhanê, machine)

mekonia ileuso

iléus méconial (arrêt du méconium dans le jéjunum, forme précoce de la mucoviscidose)

paraliza ileuso

iléus paralytique

spasma ileuso

iléus spastique

iliaka (iliako = iliumosto), iliumosta

iliaque (lat. iliacus, ilia, les flancs) (qui concerne la partie supérieure de l'os du bassin, l'ilium)

iliaka muskolo

muscle iliaque

iliako

ilium, ilion (partie supérieure de l'os iliaque)

iliako-psoasa muskolo

muscle psoas iliaque

iliako-psoasito (prop.), iliopsoito (prop.)

iliopsoïte (inflammation du muscle psoas iliaque)

iliokokciga

ilio-coccygien

iliotorakopagulo (anomalio)

iliothoracopage

ilo

outil

iluminado, iluminacio

illumination, éclairage

aksa iluminado, centra iluminado

éclairage axial

kritika iluminado

illumination critique

mallumkampa (mallumgrunda) iluminado (pri mikroskopio)

éclairage en champ (en fond) noir

senpera iluminado

éclairage direct

iluminismo

illuminisme (excitation cérébrale+hallucinations, qui font croire à des révélations)

iluzia

illusionel

iluzio

illusion (lat. in, ludere, jouer)

iluzio de moviĝo

illusion kinésthésique

okulogravita iluzio

illusion oculo-gravique

optika iluzio

illusion d'optique

sensora (sensa) iluzio

illusion sensorielle

imaga

imaginaire (adj.)

imaga malsano

maladie imaginaire

imagaĵo

imaginaire (subst.)

imagino

imago (forme adulte et sexuée des insectes à métamorphose complète)

imago

image (représentation), image mentale, image virtuelle

imago

imago (psychanalyse, images parentales dont l'enfant s'imprègne)

imago, imagopovo, fantazio

imagination, faculté d'imagination, rêverie, fantaisie

antaŭ-endormiĝa imago

image hypnagogique (gr. hupnos, sommeil, agôgos, qui amène)

korpa imago

image corporelle

posta imago, posta vido

image persistante (sur la rétine), post-image

rekta imago

image droite

retina imago

image rétinienne

spegula imago

image inverse

imbecileco (arĥaika vorto)

imbécillité (lat. imbecillitas, faiblesse) (désuet : deuxiиme degré de l'arriération mentale, débilité mentale, retard mental)

imbibado (imbibi, vt; ensorbigi)

imbibition

imbrikado

imbrication, chevauchement

imbrikita

imbriqué

imersio, mergado (mergi, vt)

immersion (lat. immersio)

akva imersio, enakvigo

immersion dans l'eau

olea imersio

immersion dans l'huile

iminoglicinurio

iminoglycinurie hérédiataire

impakto, kunfrapo, kolizio

impact, choc

impedanco

impédance

impetigina

"impétigineux "

impetiginiĝo

impétiginisation

impetigo, impetigino

impétigo (lat. impetere, attaquer)

bulla impetigo, blazega impetigo

impétigo géant phlycténulaire

herpetoforma gravedeca impetigo (prop.)

impétigo herpétiforme, pustulose exanthématique gravidique

ringforma impetigo

impétigo sec circiné

implodo

implosion

impotenta

impuissant (adj.)

impotenteco

impuissance

impregnado

impégnation (technique)

impreso (anat) (neprofunda kavajo formita pro premado de alia organo)

impression, empreinte, (anat.) (sur un organe par un autre organe)

fingraj impresoj (prop.)

impressions digitales (sur face interne voûte crânienne, faite par les circonvolutions cérébrales)

impulsiĝema

impulsif, ive

impulso, impulsado (mensa)

impulsion (lat. pellere, pousser) (psychique)

kora impulso

battement de cœur perceptible en intercostal (5e à gauche du sternum)

morba impulso

impulsion morbide

imuna

immun, une

imuneca

immunitaire

imuneco

immunité

adoptita imuneco

immunisation adoptive (angl.) (immunité cellulaire passive par injection de cellules immunocompétentes vivantes, ou par facteur de transfert)

akirita imuneco

immunité acquise

aktiva imuneco

immunité active (réaction de l'organisme)

humora imuneco

immunité humorale, immunité à médiation humorale, immunité bursodépendante

natura imuneco, denaska imuneco

immunité naturelle ou congénitale

nespecifa imuneco

immunité non spécifique

pasiva imuneco

immunité passive (exemple : sérothérapie)

perĉela imuneco, ĉela imuneco, prokrasta trosensiveco (prop.)

immunité à médiation cellulaire, i. cellulaire, i. retardée, i. thymo-dépendante, hypersensibilité à médiation cellulaire, h. retardée

(post)infekta imuneco

prémunition, immunité d'infection, relative (i. acquise spontanée)

postvakcina imuneco

prémunition (immunité après vaccination)

specifa imuneco

immunité spécifique

imuniga

immunisant

imunigi

immuniser

imunigita (kontraŭ)

immunisé, ée

imunigo

immunisation

aktiva imunigo

immunisation active

pasiva imunigo

immunisation passive

imunoadherenco (prop.)

immuno-adhérence

imunoadsorbenzo

immunoadsorbant (subst.)

imunoblasto

immunoblaste

imunocito

immunocyte (pour certains : lymphocytes T)

imunocitoĥemio

immunocytochimie, imunohistochimie

imunodeprimenzo

immunodépresseur, immunosuppresseur, immuno-inhibiteur, immuno-suppresseur

imunodeprimita

immunodéprimé, ée

imunodeprimo, imunomanko

immunodépression, immunodéficience, immunosuppression

imunodiagnozo

immunodiagnostic, diagnostic immunologique

imunodifuzo

immunodiffusion (technique d')

duobla imunodifuzo

immunodiffusion d'Ouchterlony, immunodiffusion sur plaques, immunodiffusion en plaques à double dimension, diffusion double

radiala imunodifuzo

immunodiffusion radiale, technique de Mancini

unu-dimensia imunodifuzo

immunodiffusion en tubes, diffusion simple

imunoelektroforezo

immuno-électrophorèse

krucita imunoelektroforezo, du-dimensia imunoelektroforezo

immunoélectrophorèse croisée

raketa imunoelektroforezo

immunoélectrophorèse en roquettes, immunoélectrophorèse en fusée, électro-immunodiffusion quantitative de Laurell

(rekta, nerekta, sandviĉsimila) imunofluoresko

immunofluorescence (directe et indirecte, et technique du sandwich)

imunogeneco=antigeneco

immunogénicité, antigénicité

imunogenetiko

immunogénétique

imunogeno=antigeno

immunogène (sens plus restrictif qu'antigène)

imunoglobulino

immunoglobuline

imunohematologio

immuno-hématologie

imunoĥemio, imunokemio

immunochimie

imunokonglutinino

immunoconglutinine (type d'anticorps)

imunologia mezurado

immunoessai, dosage immunologique, dosage par la méthode immunosérologique, immunoétalonnage, méthode immunosérologique

imunologio

immunologie

imunologo

immunologiste, immunologue

ĉela imunomanko

déficit immunitaire isolé des cellules T, carence par déficience de l'immunité cellulaire,

kombinita imunomanko

déficit immunitaire combiné

sekundara imunomanko

déficit immunitaire secondaire

imunopatologio

immunopathologie

imunoprecipitiĝo

immunoprécipitation

imunoreakcio, imunoreago

immunoréaction

imunoselektado

immunosélection

imunoterapio

immunothérapie

adoptita imunoterapio

immunothérapie adoptive (confère l'immunité cellulaire)

imunotolereco

immunotolérance

imunotolereco

tolérance immunitaire

imunotransfuzo

immunotransfusion

inanicio, malsatego

inanition, famine

incesta

incestueux

incesto

inceste

incidenco (okazo de iu msn ka)

incidence, "fréquence des cas nouveaux"

incikloforio

incyclophorie

inciklotropio

incyclotropie

inciteco, kolero

irritation (psy)

inciti

irriter (au sens d'agacer)

incitiĝema

irritable (caractère)

incizi, entranĉi

inciser

incizivo, tranĉdento

incisive (dent)

incizo de Jalaguier (tipo de abdomenotomio)

incision de Jalaguier (type de laparotomie, dans l'appendicectomie)

incizo, incizado, entranĉo

incision

incizuro

incisure, échancrure

kora indekso

index cardiaque

indico

indice

hidropatia indico (prop.)

index d'hydropathie

iktera indico

index ictérique, icterus index

indiĝena

indigène (adj.) (plante, remède, maladie)

indigourio

indigurie

indikanurio

indicanurie (présence de l'indican dans l'urine)

indikenzo

indicateur (chim.)

indikilo, indikatoro

indicateur (instrument)

indiko

indication

individuogenezo, ontogenezo

ontogenèse, ontogénie (développement de l'individu)

indoksilurio

indoxylurie (présence d'indoxyle dans l'urine) (indoxylsulfate de potassium = indican urinaire)

indukenzo, induktenzo, induktoro

inducteur (subst.)

induki, indukti

induire

indukta

inducteur, -trice (adj.)

induktanco

inductance

indukto

induction

elektromagneta indukto

induction électromagnétique

enzima indukto

induction enzymatique

griza indusio (de la kaleca korpo)

indusium gris (du corps calleux)

inerci(fort)o

force d'inertie

inerta, nereaganta

inerte

inerteco ; inercio

inertie

utera inerteco

inertie utérine

inertgaso

gaz inerte

infana, beba, juninfana, infaneca

infantile, enfantin

infanaĝo, infaneco

enfance

infaneto, bebo

nourrisson (0 à 2 ans), bébé

infanismo

infantilisme (lat. infans) (aspect adulte qui rappelle plus ou moins un enfant)

hipofiza infanismo

infantilisme hypophysaire, i. type Souques et Chauvet

hipotiroida infanismo, infanismo de Brissaud, tiroidmorba infanismo, miksedema infanismo

infantilisme de Brissaud, thyroidïen, dysthyroïdein, myxoedémateux

infanismo de Lorain

infantilisme type Lorain

infanismo kun naneco

infantilisme-nanisme

seksa infanismo

infantilisme génital (type Lorain+atrophie des glandes génitales, ex : synd. de Turner)

infano, knab(in)o, id(in)o

enfant

trovita infano

enfant trouvé

infanzorgado

puériculture

infanzorgantino

puéricultrice

infarkto

infarctus (lat. infarcire, remplir, farcir)

cerba infarkto

infarctus cérébral

mesentera infarkto

infarctus mésentérique

kormuskola infarkto, korinfarkto

infarctus du myocarde, IDM

pulma infarkto

infarctus pulmonaire

infekta

infectieux, euse

infekt(ad)o

contamination (infectieuse)

infektaĵo

infection (l'-, la partie infectée)

infektebla

infectant, ante (forme infectieuse de)

infektebleco

infectiosité, pouvoir infectant

infekti

infecter, contaminer

infektiĝi

infecter (s')

infekto, infektado

infection

guteta infekto

infection par gouttelettes (référence aux g. de Flügge)

hospitala (malsanuleja) infekto (malsano)

infection (maladie) nosocomiale

latenta infekto

infection latente (longtemps asymptomatique)

miksita infekto

infection avec association microbienne (angl. : mixed infection)

plia infekto (prop.)

surinfection

infestado

infestation

infibulacio

infibulation (lat. fibula, agrafe)

infiltrado

infiltration (liquide, produit injecté, gaz, tissu néoplasique)

infiltraĵo

infiltrat (terme radiologique)

infiltri (histol.)

infiltrer (histol.)

infiltriĝi (esti sidejo de ~o)

infiltrer (s') (être le siège d'une infiltration)

infiltriĝo

infiltration

inflama

inflammatoire

inflamo

inflammation

akuta inflamo

inflammation aiguë

ĉirkaŭunga inflamo, paroniĥio (pusiga inflamo de fingra pinto)

paronychie (gr. para, auprès de), périonyxis (gr. péri, autour ; onux, ongle)

fascia inflamo, fasciito (prop.)

fasciite (inflammation d'un fascia)

gonokoka inflamo (prop.)

blénnorragie (gr. blenna, mucus, rhêgnumi, je jaillis), chaude-pisse, gonorrhée (gr. gonos, semence; rhein, couler) (maladie due au gonocoque, mais urétrite et vulvite peuvent être dues à d'autres germes), blenorrhée

ĥronika inflamo

inflammation chronique

inflamo de Oddi-sfinktero

oddite (inflammation du sphincter d'Oddi)

subakuta inflamo

inflammation subaiguë

timpanmembrana inflamo (prop.)

myringite (lat. myringa, tympan, du gr. méninx, membrane), inflammation du tympan

inflamo de tubo de Wharton

whartonite, inflammation du canal de Wharton (glande salivaire sous-maxillaire)

infleksio

inflexion vocale

influenca viruso

influenzavirus, virus grippal

influenco, gripo

influenza, grippe

infraruĝa, transruĝa (lumradio)

infrarouge (adj.)

infrasono

infrason

infundiblo, infundibulo, funelo

infundibulum (structure anatomique en forme d'entonnoir)

hipotalama infundiblo

tige pituitaire

infundiblo de utera tubo

pavillon de la trompe utérine

infuzaĵo

infusion (lat. infudere, verser dans)

ingesti, engluti, enstomakigi

ingérer

ingesto

ingestion

ingvena

inguinal, ale (lat. inguen, aine)

ingveno, ingvena regiono

aine, region inguinale

inhalado (porkuraca inspiro de vaporo kun mdk)

inhalation

inhalenzo

inhalation (substance en -, présentation pour inhalation)

inhali

inhalation (faire une)

inhali, enspiri

inhaler

inhalilo

inhalateur

inhalo, enspiro

inhalation

inhibenzo, inhibilo, inhibitoro

inhibiteur (subst.)

inhibi

inhiber (lat. inhibere, arrêter)

inhibicia

inhibiteur (adj)

inhibo, inhibicio, inhibado, inhibiciado (ĥemio)

inhibition

konkurenca inhibo (de enzima aktiveco)

inhibition concurrentielle, compétitive

kontakta inhibo

inhibition de contact

nekonkurenca inhibo

inhibition non-concurrentielle, non compétittive

refleksa inhibo

reflexe inhibiteur

iniencefaleco

iniencephalie (malformation complexe du crâne et des vertèbres)

iniencefalo, -ulo (anomalio)

iniencephale (gr. inion, occiput) (monstre exencéphalien)

inio (unu de la kraniometriaj punktoj)

inion, protubérance occipitale externe

iniodimo (anomalio) iniopago

iniodyme (monstre double, 2 têtes soudées par leur partie postérieure)

iniopso (anomalio)

iniope (gr. inion, occiput, ôps, œil)

injektaĵo

injection (la substance injectée)

injekti

injecter

injektilo

injecteur

injekto

injection (action)

depota injekto

injection d'un produit retard (dépôt)

enderma (intraderma) injekto

injection intradermique, ID

enkora (intrakora) injekto

injection intracardiaque

enmuskola (intramuskola) injekto

injection intramusculaire, IM

envejna (intravejna) injekto

injection intraveineuse, IV

kuracada alkohol-injekto (prop.)

alcoolisation (injection thérapeutique dans un tronc nerveux ou dans une artère)

subhaŭta injekto

injection sous-cutanée, SC

injekt(o)nadlo

aiguille (pour injection)

inkludaĵo, inkludo

inclusion

ĉela inkludaĵo

inclusion cellulaire

feta inkludaĵo

inclusion fœtale (monstruosité par inclusion, ou fécondation par deux spermatozoïdes)

inkludo, inkludado

inclusion (technique histologique)

inkubacii, inkubi

incuber (une maladie)

inkubacio, inkubado

incubation (d'une maladie)

inkubatoro, kovilo

incubateur, couveuse, étuve (bactériol.)

inkubo

incube (lat. incubus) (démon masculin)

inkubsonĝo, koŝmaro

cauchemar

inkudo (du aliaj: stapedo k maleo aŭ martelo)

enclume (lat. incus) (osselet de la caisse du tympan)

inokulaĵo

inoculum (produit introduit par inoculation)

inokulebla

inoculable

inokulebleco

inoculable (état, "inoculabilité")

inokuli, ensemi

inoculer

inokuliĝi

s'inoculer

inokulo, inokulado

inoculation (lat. inoculare, greffer)

inoskopio

inoscopie

inotropa (pri muskola kontrahiĝo)

inotrope (gr. inos, substance rétractile, trépein, tourner)

negative inotropa

inotrope négatif

pozitive inotropa

inotrope positif

inozitolo

inositol (substance du groupe des vit. B)

insekticida, insektomortiga

insecticide (adj.)

insekticido, insektomortigilo

insecticide (subst.)

kontakta insekticido (prop.)

insecticide de contact

plidaŭriga insekticido (prop.), restanta i.

insecticide à effet rémanent

vaporiĝema insekticido, volatila i.

insecticide volatil

insekto

insecte (lat. insectus, coupé)

kadavromanĝa insekto

insecte nécrophage

insektofobio

entomophobie (gr. entomon, insecte), phobie des insectes, insectophobie

insektofugo (vermifugo, vermoforigenzo)

insectifuge

insektologio

entomologie

inserto

insertion

inserto (malsano de), entezito (prop.)

insertion(s) (maladies des -) (gr. enthésis, insertion), enthésite, enthésopathie(s), tendinite d'insertion

insida, sensimptoma

insidieux

insomnio, sendormeco

insomnie (lat. insomnia)

fatala familia insomnio (prop.), f. f. sendormeco

insomnie familiale fatale (variété d'encéphalopathie spongiforme subaiguë, maladie à prion)

inspekt(ad)o

inspection

inspekti

inspecter

inspir(ad)o (pri ideoj)

inspiration (idées)

inspiri

inspirer (idées)

instepo, dorsa flanko de piedo

cou-de-pied

instinkta

instinctif, ive

instinkto

instinct

grega instinkto

instinct grégaire

vivo-instinkto, seksa instinkto

instinct de vie, éros, pulsion de vie

instrumento, ilo

instrument, outil

provizo de instrumentoj

instrumentation

instruparto

module d'enseignement

insuficienco, nesufiĉ(ec)o, manko

insuffisance (lat. in, négation, sufficiens, suffisant)

aorta insuficienco/nesufiĉeco (valva)

insuffisance aortique, IA

adrenokortika insuficienco, hipokortikoideco, hiposurrenaleco, hipoadrenaleco, surrenokortika nesufiĉeco

insuffisance surrénale, hypocorticisme (inusité)

kora insuficienco, kora nesufiĉeco

insuffisance cardiaque, asystolie

mitrala insuficienco (nesufiĉeco)

insuffisance mitrale, IM

pulma insuficienco (nesufiĉeco)

insuffisance pulmonaire, IP

trikuspida insuficienco (nesufiĉeco)

insuffisance tricuspidienne, IT

valva insuficienco (nesufiĉeco)

insuffisance valvulaire

insula

insulaire

insuletoj de Langerhans

îlots de Langerhans

pankreata insuletoblasto (prop.) ??

nésidioblaste (angl. : cellules précurseurs des îlots pancréatiques) (gr. nêsidion, petit île)

insulina ŝoko (prop.)

insulinique (choc -) (thérapeutique)

insulinemio

insulinémie

insulino

insuline

insulinodependa

insulinodépendant, ante

insulinodependeco

insulinodépendance

insulinomo, insulet-tumoro (prop.)

insulinome (tumeur bénigne (adénome) ou maligne (épithéliome) des îlots de Langherans du pancréas), nésidioblastome (désuet)

insulinorezisto

insulinorésistance

insulito

insulite

insulo

insula (lat : île) (lobe cérébral)

insulo

île

insulto

insulte

integrado

intégration

integreco, kompleteco

intégrité (état entier)

integri

intégrer

intelekta

intellectuel

intelekto, menso

intellect, esprit

inteligenta

intelligent, ente

inteligenteco

intelligence

intenco

intention

intensa, intensiva

intensif (ive), intense

intensaj zorgoj, revivigo, intensiva zorgo-unuo

soins intensifs (unité de), réanimation

intenseco

intensité

intenseco de sono

intensité sonore

intensimetro

intensimètre, appareil pour mesurer l'intensité des rayons X

intera

intermédiaire (adj)

medikamenta interagado (prop.)

interaction médicamenteuse

molekula interagado (prop.)

interaction moléculaire

interbrovo, glabelo

glabelle (anthropologie : saillie osseuse entre les crêtes sourcilières)

interĉela

intercellulaire

(traŭmata) nervofunkcia interĉeso (prop.)

neurapraxie (gr. apraxia, inertie)

interfaco

interface (informatique)

interfaka, interscienca

interdisciplinaire

interfazo (de mitozo)

caryostase (phase statique du noyau), interphase (gr. phasis, aspect)

interferi

interférer

interfero

interférence

interferometrio

interférométrie

interferometro

interféromètre, réfractomètre interférentiel

interferono

interféron (étym. : à cause du phénomène d'interférence virale)

alfa rekombiniĝa interferono (prop.)

interféron alpha recombinant (alpha-2a et 2b)

gama interferono

interféron gamma

interleŭkino

interleukine

interlimo, komuna limo

interface

interloba

interlobaire

interlobito (pri pulmo)

interlobite (pleurésie interlobaire) (angl.)

interlobula, interlobeta

interlobulaire

intermedio

intermédiaire (milieu -)

intermenstrua

intermenstruel, elle

intermeti

intercaler

intermita

intermittent, ente

intermito

intermittence

interna, ena

interne (adj.)

interna lezo, interna vundo

lésion interne

interna sekrecio

incrétion, sécrétion interne

internen-tordo

intorsion (rotation globe oculaire autour de son axe ant-post)

internen-turniĝo

entropion (gr. trépô, je tourne)

internigo (internigi)

internalisation (pénétration d'une substance chimique à l'intérieur de la cellule)

internigo (psiĥanalizo)

introjection (lat. jacere, jeter) (psychanlyse)

internisto (faka kuracisto pri neĥirurgiaj malsanoj)

interniste (médecin)

internuleco, asistanteco

internat (fonction)

internulejo

internat (lieu)

internulo (kuracist(in)o lernanta en malsanulejo)

interne (médecin)

interocepta (sensiveco)

intéroceptive (sensibilité)

interoceptoro (interna receptoro)

intérocepteur (propriocepteurs, viscérocepteurs)

inter-oestro (neoestra periodo inter du oestroj)

diestrus, dioestrus

interosta

interosseux (adj.)

interpersona

interpersonnel, elle

interpretado, signifoklarigo

interprétation

interpupila distanco

interpupillaire (écart)

interrilato, rilato

relation, rapport

interrilato, korelativeco

corrélation

seksaj interrilatoj

relations sexuelles

inter-ripa

intercostal

interrompi, ĉesigi

interrompre

interrompo, ĉesigo, interĉeso

interruption

intersekseco

intersexualité

intersekso, hermafrodito, duseksulo

hermaphrodite (subst.)

interspaco (prop.), diastazio

diastasis (gr. diastasis, séparation)

interstica

interstitiel, elle

interstico (anat.), interspaceto

interstice (anat)

intertriga

intertrigineux, euse

intertrigo

intertrigo

interulo, peranto, peristo

intermédiaire (personne) (subst.)

intervalo, interspaco

intervalle

libera intervalo, lucida intervalo

intervalle libre, intervalle lucide (angl.) (ex : après un traumatisme crânien)

sistoltempaj intervaloj

intervalles de temps systoliques (ancienne méthode d'évaluation de la fonction ventriculaire gauche)

interveno

intervention

intervertebra

intervertébral, ale

intesta

intestinal, ale

intestaro

les intestins

intesto

intestin

antaŭa parto de intesto (de feto), antaŭintesto

intestin antérieur de l'embryon (tube embryonnaire)

dika intesto, kojlo

gros intestin, côlon (gr. khôlon, gros intestin)

invagininta parto de intesto

intussusceptum (lat.), portion invaginée de l'intestin dans l'intussusception (invagination)

maldika intesto

intestin grêle

posta parto de intesto (de feto)

intestin postérieur de l'embryon

intestobruo, borborigmo

bruit intestinal, borborygme

intestofiksado (prop.)

entéropexie (pêxis, fixation)

intestofortranĉo, enterektomio

entérectomie

intestolavado

entéroclyse (gr. kluzein, laver)

intestomalsano

entéropathie (gr. enteron, souffrance, pathê souffrance)

gluten-kaŭzita intestomalsano, netolereco de la gluteno, celiakio

maladie de Gee, intolérance au gluten, maladie coeliaque

intestotoksino, enterotoksino

entérotoxine

intimo (plej interna tavolo)

intima (subst.) (lat : la plus profonde)

intra-abdomena, enabdomena

intra-abdominal

intra-arteria, enarteria

intra-artériel

intra-artika, enartika

intra-articulaire

intrabuŝa, enbuŝa

intrabuccal

intraĉela, enĉela

intracellulaire

intraderma, enderma

intradermique

intradermoreago, endermoreago

intradermo-réaction, IDR

intrakrania, enkrania

intra-crânien

intramuskola, enmuskola

intramusculaire

intraokula, enokula

intra-oculaire

intraorbita, enorbita

intra-orbitaire

intraperitonea, enperitonea

intra-péritonéal

intravaskula, envaskula

intravasculaire

intravejna, envejna

intraveineux

intrinseka, esence propra, propravalora

intrinsèque

intrinseka faktoro

facteur intrinsèque (f. de Castle)

introno

intron (séquence d'ADN interposée, séquence intercalaire, dont la fonction est inconnue)

introspekta

introspectif, ive

introspekto, enrigardado, memanalizado

introspection

introvertita

introverti, ie

introvertiteco

introversion

intuicio

intuition

intumeska, ŝveliĝanta

intumescent, ente

intumesko, ŝvelado, ŝvelo, ŝveliĝo

intumescence (lat. tumescere, se gonfler)

invado

invasion (lat. invadere) (suit la période d'incubation)

invaginado (ĉefe pri intesto)

invagination

invaginiĝi

s'invaginer

invalida, nevalida, kripla

invalide, infirme, impotent (adj.) (lat. infirmus, faible)

invalideca pensio

pension d'invalidité

invalideco

invalidité (lat. invalidus, faible)

invalido, kriplulo, suferanto

invalide (subst.), infirme, estropié, boiteux

inverso, inverseco

inversion

inverso de ĥromosomo

inversion chromosomique (aberration chromosomique)

termika inverso

inversion thermique

inverso de utero

inversion utérine, inversion de l'utérus

viscera inverso

inversion viscérale, situs inversus, transposition

invert(ad)o

inversion (chim., mus.)

invertazo (enzimo)

invertase (enzyme)

invertsukero

inverti (sucre -)

iperito, mustarda gaso

ypérite, gaz moutarde

irigacii

irriguer (une plaie, une cavité)

irigacio, lavado

irrigation, lavage

irigatoro, irigaciilo

irrigateur (dispositif d'irrigation ou d'injection)

irisa

iridien, de l'iris

irisektomio

iridectomie

optika irisektomio (prop.)

iridectomie optique

periferia irisektomio (prop.)

iridectomie périphérique

sektora (segmenta) irisektomio (prop.)

iridectomie sectorielle ou segmentaire

irisektropio

iridectropion

irisemio (irisa sangado)

"iridémie", hémorragie de l'iris

irisenfermo (prop.)

iridencleisis (intervention ds glaucome)

irisentropio

iridentropion

iriso

iris (gr. iris, iridos : arc-en-ciel)

tremema iriso, irisotrememo

iridodonèse, iridodonésis, iris tremulans (en général par absence de cristallin)

irisoavulsio (disŝiro de iriso)

"iridoavulsion" (angl.) , déchirure de l'iris

irisociklektomio

irido-cyclectomie

irisociklito

iridocyclite, uvéite antérieure

irisociklokoroidito

irido-cyclo-choroïdite

irisodializo (dialysis = lozigo, separado)

iridodialyse (gr. dialusis, séparation)

irisoĥoroidito

iridochoroïdite

irisoinflamo (prop.)

iritis

irisokapsulito

"iridocapsulite", inflammation de l'iris et de la capsule du cristallin

irisokelo, irisohernio

iridocèle

irisologio

iridologie

irisomanko (prop.)

iridérémie, aniridie

irisomoviga (prop.)

"iridomoteur"(angl.), qui provoque le mouvement de l'iris

irisomoviĝo (prop.)

"iridokinèse"(angl.) (mouvement de l'iris)

irisoparalizo, irisoplegio

iridoplégie

irisoptozo

iridoptose

irisoreksio (rhexis = rompiĝo)

iridorrhexie, iridorrhexis (gr. rhêxis, arrachement)

irisosĥizo

iridoschisis (gr. skhizô, je divise)

irisosklerotomio

irido-sclérotomie (angl.), ponction de la sclérotique et sectionnement de l'iris

irisoŝvelo (prop.)

iris (tuméfaction de l'-)

irisotomio

iridotomie (gr. tomê, section)

irisotrememo (prop.), tremema iriso

iridodonèse, iridodonésis, iris tremulans (en général par absence de cristallin)

iritenzo

irritant

iriti

irriter (méd. : stimuler, exciter, aviver)

iritiĝema

irritable (pour un tissu ou un organe)

iritiĝemeco

irritabilité (d'un tissu ou d'un organe)

iritiva, iriteca, iritema

irritatif, ive

irito

irritation (méd. et psy)

iriza, ĉielarka

irisé, ée, "iridescent" (angl.)

irizopsio (irizo = ĉielarko)

iridopsie (trouble : vision d'arc-en-ciel)

irmaniero, paŝo, paŝmaniero, marŝeco

démarche

Ishihara (testo de)

Ishihara (test d'-) (étude des dyschromatopsies)

isĥemio

ischémie (gr. iskhein, arrêter, haïma, sang)

kormuskola isĥemio

ischémie myocardique

isĥemio-lezo (sindromo de) (prop.)

syndrome d'ischémie-lésion (ECG)

isĥia

ischiatique, sciatique (adj.)

isĥiato, isĥia nervo

nerf sciatique

isĥio

ischion, ischium (gr. iskhium, os du bassin)

isĥiodoloro, isĥiatalgio

sciatalgie, ischialgie, douleur de hanche

isĥiokelo (malmoderna)

hernie sciatique, ischiocèle

isĥiopago (anomalio)

ischiadelphe, ischiopage (monstre double avec ombilic commun)

isĥiopatio

sciatalgie, ischialgie, douleur de hanche

istma

isthmique

istmektomio

isthmectomie

istmo

isthme

izo(hem)aglutinado

iso-hémagglutination, iso-agglutination

izoaglutinado

iso-agglutination, iso-hémagglutination (entre les sangs d'individus de même espèce)

izoaglutinino

iso-agglutinine

izoantigeno

iso-antigène, allo-antigène

izoantikorpo

iso-anticorps, allo-anticorps

izobara, egalprema

isobare (adj)

izobaro

isobare (subst)

izoĉela

isocellulaire

izocitozo (prop.)

isocytose (des globules rouges)

izodozo

isodose (radiol.)

izoelektra

isoélectrique

izoelektra linio (prop.)

isoélectrique (ligne -) (sur l'ECG)

izoenzimo, izozimo

isoenzyme, isozyme

izoforio

isophorie (yeux sur le même plan horizontal)

izogamio

isogamie

izogena

isogénique, isologue, syngénique

izogenezo

isogenèse

izogrefto

isogreffe, greffe isogénique, isologue ou syngénique (sujet ayant la même formule génétique : jumeau ou animal de même race pure)

izoĥromosomo

isochromosome

izoikonio (Grk. eikon : bildo, figuro)

iso-iconie, iséiconie

izoimunigo

iso-immunisation, allo-immunisation

izolado

isolation

izolado, kvarantenigo

isolement (quarantaine)

izolaĵo

isolateur (substance)

izoleŭkoaglutinino

isoleuco-anticorps, isoleucoagglutinine (angl.)

izoli, varmizoli (chaleur), sonizoli (bruit)

isoler

izolilo

isolateur (électrique)

izoliteco, soleco

isolement (confinement seul)

izolizino

isolysine, isohémolysine

izolizo

"isolyse", hémolyse isologue

izologa

isologue (moins usité que : isogénique)

izomera

isomère, isomérique

izomereco

isomérie, isomérisme (angl.)

geometria izomereco

isomérie géométrique

optika izomereco

isomérie optique, énantiomérie

stereoĥemia izomereco

isomérie stéréochimique (angl.), stéréoisomérie

struktura izomereco

isomérie structurale

izomero

isomère (subst.) (gr. méros, partie)

izometria

isométrique

izometropio

isométropie

izomorfa, samforma, samstruktura

isomorphe

izomorfismo, -eco

isomorphisme

izopatio

isopathie, immunisation active (théorie à l'origine des vaccins et sérums)

izopio

acuité de vision égale dans les deux yeux

izoprecipitino

isoprécipitine

izosmoza

isoosmotique

izostenurio

isosthénurie (gr. sthénos, force, ourein, uriner)

izotipo

isotype

izotona

isotonique

izotoneco

isotonie (gr. tonos, la tension)

izotopo

isotope (gr. topos, emplacement)

radioaktiva izotopo

isotope radioactif, radio-isotope

stabila izotopo

isotope stable

izotropa

isotrope (chim.) (gr. tropos, direction)

izozimo, izoenzimo

isozyme, iso-enzyme

Accueil      Page principale du dictionnaire      Accueil lexique