tablojdo, premaĵo

comprimé (mdk)

tagnokta

diurne (sur 24 heures), nycthéméral

tagnokto

nycthémère (gr. nux, nuit, hêméra, jour)

taksado (processus), takso (résultat)

évaluation

taksonomio

biotaxie, taxinomie, taxonomie

talimezuro

tour de taile

talio

taille (entre thorax et hanche)

talipeso, bulpiedo

pied rampin

tartriĝo, krustoformiĝo, krustiĝo

entartrage

tavolo, stratumo

couche, strate, feuillet

tavolo de bastonetoj kaj konusoj (de retino)

couche des cônes et bâtonnets de la rétine

baza tavolo

couche basale de l'épiderme (stratum basal, stratum germinativum)

bazĉela tavolo

couche des cellules basales

korneca tavolo, korneŭmo

couche cornée

gangliona tavolo

couche des cellules ganglionnaires

granula tavolo

couche granuleuse de l'épiderme (stratum granulosum)

ekstera granula tavolo

couche granuleuse externe (télencéphale)

ĝerma tavolo

feuillet blastodermique, feuillet embryonnaire

ostogeneza tavolo

couche ostéoblastique, ostéogénique

tavolo de piramidaj ĉeloj

couche des cellules pyramidales

subunga tavolo, subunga epitelio

hyponychium, tissu sur lequel repose l'ongle

tegilo, operkulo, kovrilo

opercule (lat. operculum, couvercle)

tegumento (kovraĵo de korpo)

tégument (lat. tegumentum, couverture)

templimo, fino de gravedeco

terme de la grossesse (37-42 sem. gestation)

ĉe la normala templimo

à terme

duoniĝa tempo, duonvivo (de kuracilo aŭ radioaktiva elemento)

demi-vie, période (de médicament ou radio-isotope)

elpela tempo de maldekstra ventriklo

temps d'éjection du ventricule gauche

tensiometrio (prop)

tonométrie (mesure des diverses tensions : oculaire, artérielle, veineuse ou capillaire)

tendenotranĉilo (prop.)

ténotome (pour sectionner un tendon, surtout tendon d'Achille dans la cure radicale du pied bot équin)

larva terapio (larvo de muŝo) (malmoderna)

traitement par application de larves de mouches sur les plaies (ancien)

termika

thermique (adj.)

terminaro, nomenklaturo

nomenclature

anatomia terminaro

nomina anatomica, Terminologia Anatomica (1998)

termokuracado, mineralakva terapio, termoterapio

cure thermale

terni

éternuer

terno

éternuement

ternukso, araĥido

arachide, cacahuète

testotabelo por vidpovo

optotype (gr. tupos, forme)

testik-epididiminflamo (prop.)

orchi-épididymite

testikatrofio (prop.)

atrophie testiculaire

testikinflamo (prop.)

orchite (gr. orkhis) (s'accompagne généralement d'épididymite)

testiko

testicule

moviĝemo de testiko

testicule (mouvements du - par contraction du cremaster)

testikodoloro

névralgie testiculaire, orchialgie

testikofiksado (prop.)

orchidopexie, orchidorraphie (fixation dans les bourses d'un testicule ectopique)

transsepta testikofiksado

orchidopexie transscrotale, opération d'Ombrédanne (dans la bourse du côté opposé)

testikofortranĉo (prop.)

orchidectomie (simple ou double )

testikopatio

testicule (mdie du -)

testikoptozo, testikosubeniĝo (prop.)

orchidoptose

testikotranĉo (prop.)

orchidotomie

testikotumoro, testika tumoro

orchidocèle (gr. kêlê) (tumeur du testicule)

testikujo, skroto

scrotum (lat.), bourses testiculaires

aŭdpova testo

examen de l'audition, test auditif

testo de Ishihara

test d'Ishihara (étude des dyschromatopsies)

timo (timi, vt)

peur

timpano, timpana kavo

tympan (caisse du tympan)

timpanoplastio

tympanoplastie (gr. tumpanon, tambour), myringoplastie

timpanotranĉo, timpanotomio

myringotomie, incision du tympan, tympanotomie (angl.)

tiroidhipofunkcia, hipotiroida

hypothyroïdien

toksi sin, toksiĝi

s'intoxiquer

toksiĝo

intoxication

akva toksiĝo

intoxication par l'eau, hyperhydratation globale, hypotonie osmotique du plasma

toksiĝo pro fiŝo

ichtyosarcotoxisme (gr. sarx, la chair, toxikon, poison) (ciguatera, gratte, etc.)

funga toksiĝo, toksiĝo pro fungo

mycétose toxique, intoxication par les champignons

hidrarga toksiĝo

hydrargyrisme, hydrargyrie, hydrargyrose, intoxication mercurielle, mercurialisme

toksiĝo pro jodido

iodisme (intoxication)

lola toksiĝo, toksiĝo pro semoj de lolo

lolitrem = mycotoxines (champignon : Acremonium lolii), toxicose du bétail par le ray-grass anglais contaminé

manĝa toksiĝo

intoxication alimentaire

plumba toksiĝo, toksiĝo pro plumbo

intoxication au plomb, saturnisme

serpentvenena toksiĝo (prop.)

ophidisme (gr. ophidien, petit serpent) (ensemble des accidents causés par la morsure des serpents venimeux)

toksino de balonfiŝo (jap."fugu")

tétrodotoxine

toksita

drogué (adj)

toksohaŭt(o)malsano

toxidermie, toxicodermie

tondrofobio

brontophobie

tordiĝo

tortillon, faux-pli

artikotordo

entorse

internen-tordo

intorsion (rotation globe oculaire autour de son axe ant-post)

tortikolo, koltordo, koltordiĝo

torticolis (lat. tortum collum, cou tordu)

trafo, frapo, bato

coup

traĥeo

trachée

traĥomo, Egipta (granula) okulinflamo

ophtalmie égyptienne (angl.), trachome (gr. trakhus, raboteux) (par la bactérie Chlamydia trachomatis)

trailuminado

transillumination, diaphanoscopie, électrodiaphanie, diascopie

trairejo, pasejo, transirejo

passage

trajto

trait (du visage), caractéristique

tranĉilo, sekcilo

couteau

elektroĥirurgia tranĉilo, elektra bisturio

bistouri électrique, bistouri diathermique

hernia tranĉilo

herniotome (pour section de bride)

tranĉilo por korneo

kératotome (instrument)

tranĉdento, incizivo

incisive (dent)

tranĉvundo, tranĉa vundo, sekca vundo

coupure, blessure par incision, plaie

transhaŭtiĝi, dehaŭtiĝi (perdo de ekstera malnova haŭto), haŭtŝanĝi

muer

transiluminado, diafanoskopio

diaphanoscopie, transillumination

transirejo, pasejo, trairejo

passage

translokiĝo

translocation (génétique)

transruĝa, infraruĝa (lumradio)

infrarouge (adj.)

travidebla, vitreca, hialina

hyalin (adj.) (gr. hualos, verre), transparent, clair

tremeti

frissonner

tremeto (prop.)

fasciculation

triĥofitozo, atleta piedo

pied d'athlète, épidermophytie plantaire, pied de Hong-kong, de Madagascar

trinkebla

buvable

trinki

boire

trismo, ŝlosita makzelo

trismus (gr. trixô, je grince)

troflarsenso (troa flarsenso), hiperosmio

hyperosmie

trograseco, grasegeco, obezeco

obésité (lat. obesus, gras)

trokoaguliĝemo

thrombophilie (gr. thrombos, caillot, philia, amitié), hypercoagulabilité

trokompensado (psikanalizo termino)

surcompensation (psychanalyse)

tromembreco (anomalio) (prop.)

mélomélie (gr. melos, membre) (monstre : membre accessoire sur membre)

amnialikva troo (prop.)

hydramnios (gr. hudôr, eau, amnios) (excès pathologique de liquide amniotique)

troparolemo, logoreo, hiperlogio

incontinence verbale, logorrhée, polyphrasie

arteria tropremo (hipertensio)

hypertension (artérielle)

benigna tropremo (hipertensio)

hypertension bénigne

esenca (idiopatia, primara) tropremo (hipertensio)

hypertension artérielle essentielle

graveda tropremo (hipertensio)

hypertension gravidique, toxémie gravidique, prééclampsie

enkrania (intrakrania) tropremo (hipertensio) (prop.)

hypertension intracrânienne

tropremo pro konsulto, konsultkaŭzita tropremo (hipertensio)

hypertension de consultation, effet blouse-blanche

maligna tropremo (hipertensio)

hypertension artérielle maligne

paroksisma tropremo (hipertensio) (prop.)

hypertension artérielle paroxystique (par phéochromocytome)

porda hipertensio (tropremo) (hipertensio de porda vejno)

hypertension portale

pulma tropremo (hipertensio)

hypertension artérielle pulmonaire (HTAP)

pulma primara tropremo (hipertensio) (prop.)

hypertension artérielle pulmonaire primitive

rena tropremo (hipertensio)

hypertension rénale (d'origine rénale)

renovaskula tropremo (hipertensio)

hypertension rénovasculaire, hypertension artérielle de type Goldblatt, hypertension par ischémie rénale, hypertension réno-vasculaire

surrena tropremo (hipertensio)

hypertension d'origine surrénalienne

trosensiveco (prop.)

hypersensibilité

anafilaksa trosensiveco, tuja h. (prop.)

hypersensibilité immédiate, anaphylactique

kontakta trosensiveco (prop.)

hypersensibilité de contact

prokrasta trosensiveco, perĉela imuneco, ĉela imuneco (prop.)

hypersensibilité à médiation cellulaire, h. retardée, immunité à médiation cellulaire, i. cellulaire, i. retardée, i. thymo-dépendante,

trostreĉado

surmenage

troventolado (prop.), hiperventolado

hyperventilation

truo

trou

tsetseo (muŝo)

mouche tsé-tsé (genre glossine, Glossina palpalis)

tubelmeto, eltubado (prop.), eltubigo, eltiro de tubo

extubation, détubage

tubenmeti, entubi

intuber

tubenmeto, entubado

intubation

tuberkulozo

tuberculose

laringa tuberkulozo, laringoftizo

tuberculose laryngée

tubo, kanalo, dukto

canal, conduit, tube

aŭda tubo

trompe d'Eustache

tubo de Wharton

canal de Wharton (glande salivaire sous-maxillaire)

inflamo de tubo de Wharton

whartonite, inflammation du canal de Wharton (glande salivaire sous-maxillaire)

tubo de Wirsung

canal de Wirsung

tubo de Wolff

canal de Wolff

tub-ovariofortranĉo, ovariosalpingofortranĉo (prop.)

ovariosalpingectomie, oophorosalpingectomie, salpingo-ovariectomie

tuja (prop.)

extemporané (lat. extemporalis, improvisé) (qui se fait sur le champ)

tumora (prop.)

néoplasique, néoplastique

tumorestiganto (prop.)

oncogène (gr. onkos, masse, génnan, engendrer) (adj. : qui provoque une prolifération tumorale)

tumorestigo (prop.)

oncogénèse (formation des tumeurs)

tumorformado (prop.)

néoplasie (terme souvent utilisé pour les tumeurs malignes)

tumorofortranĉo (prop.)

tumorectomie

APUD-ĉela tumoro (prop.)

apudome

grajnet-tumoro (prop.), granulomo

granulome, plasmome (lat. granulum, petit grain) (tumeur de nature inflammatoire)

insulet-tumoro (prop.), insulinomo

insulinome (tumeur bénigne (adénome) ou maligne (épithéliome) des îlots de Langherans du pancréas), nésidioblastome (désuet)

mezoblasta rentumoro (de novnaskito) (prop.)

néphrome mésoblastique, hamartome rénal fœtal (tumeur bénigne du nouveau-né)

tumorologio, onkologio (studo pri la tumoroj, precipe la malignaj)

oncologie (étude des tumeurs)

tumorologisto, onkologo, (prop.) kancerologisto (prop.)

oncologue

ĉirkaŭkora sertuniko, perikardio

péricarde

enkora tuniko, endokardio

endocarde

meza tuniko

média (tunique moyenne d'un vaisseau)

internen-turniĝo

entropion (gr. trépô, je tourne)

tuskraĉo, sputado, ekspektorado

expectoration

kokerika tussono (kia en kokluŝo)

chant du coq, toux quinteuse (séparée par une inspiration en chant du coq)

tuŝfobio

haptophobie, "intouchabilité" (phobie)

tuŝosenso

toucher, tact (sens)

tutdiastola (prop.)

holodiastolique (gr. holos, entier)

tutsekigo, sekigo, sekigado

dessiccation

tutsistola (prop.)

holosystolique (gr. holos, entier)