ulcero

ulcère

dekubita ulcero, kuŝeskaro

escarre de décubitus

ulno

cubitus

valga ulno

cubitus valgus

vara ulno

cubitus varus

umbilika

funiculaire (lat. funiculus, cordon), en rapport avec cordon ombilical

umbilikinflamo (prop.)

omphalite (inflammation de l'ombilic)

umbiliko

nombril, ombilic

umbilikofortranĉo (prop.)

omphalectomie (gr. omphalos, ombilic)

umbilikoragio (prop.), umbilik-sangelfluo (prop.)

omphalorragie (hémorragie ombilicale)

umbilikotranĉo (prop.), tranĉo de umbilika ŝnuro (prop.)

omphalotomie, section du cordon ombilical

unga

unguéal

unga matrico

matrice de l'ongle, matrice unguéale

unga hipertrofio (prop.)

onychauxis (gr. auxê, accroissement) (hypertrophie congénitale ou acquise, régulière)

ungincizo (prop.)

incision de l'ongle

ungo

ongle

enkarniĝinta ungo, enkreskinta ungo (prop.)

ongle incarné, onyxis latérale, acronyx

kava ungo

koïlonychie, coelonychie (gr. koïlôs, creux, onux, ongle)

ungoatrofio

onychatrophie (gr. onux, ongle)

ungoblankeco, leŭkoniĥio

leuconychie (gr. onux, ongle)

ungodoloro

douleur au niveau des ongles

ungofalo

onychoptose (gr. ptôsis, chute)

trofia ungofendiĝo (prop.)

onychoschizie (décollement ou état fissuré)

ungoflaveco, sindromo de flavaj ungoj

xanthonychie, syndrome des ongles jaunes

ungoforŝiromanio (prop.)

onychotillomanie (gr. tillô, j'arrache)

ungofortranĉo (prop.)

ongle (ablation d'un -)

ungofungozo (prop.)

onychomycose

ungografio

onychographie (mesure de la pression des vaisseaux unguéaux)

ungoinflamo (prop.)

onyxis (terme plutôt réservé actuellement aux affections chroniques)

hipertrofia ungokurbiĝo (prop.)

onychogryphose (grypose) (gr. grupos, recourbé) (hypertrophie irrégulière, recourbée)

ungomaladhero (prop.)

onycholyse (gr. luein, détacher) (séparation de l'ongle et de la pulpe unguéale)

ungomalsano (prop.), ungopatio

onychopathie (nom générique)

trofia ungomalsano

onychose (troubles trophiques des ongles)

ungomoliĝo (prop.)

onychomalacie, ramollissement de l'ongle

ungo-ostomisplazio (prop.) (hereda malsano)

onycho-ostéodysplasie héréditaire (mdie autosomique dominante, classée dans les mucopolysaccharidoses)

ungoplastio

onychoplastie (remplacement temporaire en attente de la repousse)

ungorompiĝemo (prop.)

onychorrhexis (fragilité par fissures longitudinales)

ungorompiĝo

ongle (le brisement d'un -)

ungoronĝemo, ungomanĝemo

onychophagie (se ronger les ongles)

ungosimila

ongle (qui ressemble à un -)

ungvento

onguent

enfrotado de ungvento

onction (méd.)

unuamnia (prop.)

mono-amniotique (embryol.)

unuartikinflamo, unuartrito (prop.)

mono-arthrite

unubrakulo

manchot (subst.)

unuegravedulino, unuegraveda virino

primigeste

unuenaskantino, unuenaskanta virino

primipare

unuenasko, primipareco

primiparité

unufingreco (prop.)

monodactylie (un seul doigt à la main ou au pied)

unuflanka

hémilatéral

unuforma

monomorphe (adj.)

unugastiganta

monoxène (gr. xénos, étranger) (se dit d'un parasite qui n'a qu'un seul hôte)

unugeneca (prop.)

monogénique (qui dépend d'un seul gène)

unugenezo (prop.)

monogénèse, génération directe (par opposition à la digénèse)

unuhibrido (prop.)

monohybride

unuĥoreo (prop.), unumembra ĥoreo (prop.)

monochorée (gr. khoréia, danse) (mouvements choréiques d'un seul membre)

unuĥoriona (prop.)

monochorionique (embryol.)

unuĥromosomeco (prop.)

monosomie (génétique)

unuĥromosomo (prop.)

monosome (chromosome dépourvu de son double)

unuklona

monoclonal (qui se rapporte à un seul clone)

unukolora

monochrome (qui est d'une seule couleur)

unukolorvidpovo (prop.), monoĥromatopsio

monochromate (adj. et subst.) (perception d'une seule couleur)

unukrura

jambe (n'ayant qu'une seule - )

unumanio (prop.)

monomanie

unumembra

monomèlique (gr. mélos, membre) (adj.)

unumisestezo, unumembra misestezo (prop.)

paresthésie localisée à un membre (gr. para, à côté, aïsthêsis, sensibilité)

ununazkava (anomalio)

ayant une seule cavité nasale médiane

ununervinflamo, ununeŭrito (prop.)

mononévrite

ununuklea (prop.)

mononucléaire (adj.) (d'une cellule à un seul noyau)

ununukleozo (prop.)

mononucléose (variété de leucocytose concernant surtout les mononucléaires)

infekta ununukleozo (prop.), limfonoda febro

mononucléose infectieuse (MNI, due au virus Epstein-Barr)

unuoftalmeco, unuokuleco (prop.)

monophtalmie

unuokula

monoculaire (adj.)

unuokululo

monophtalmus (terme angl. individu n'ayant qu'un seul œil)

unuosta

os (qui concerne un seul -) (adj.)

unuova, unuvitela

monozygote (adj.) (gr. monozugês, attaché avec une seule courroie)

unuparezo (prop.)

monoparésie (gr. parésis, faiblesse)

unupiedeco

pied (un seul -)

unuplegio

monoplégie (gr.plêssein, frapper)

unusimptoma

monosymptomatique

unusinapsa (prop.)

monosynaptique (gr. sunapsis, point de jonction)

ĉirkaŭ unutaga

circadien

unutavola

couche unique (disposé en -) (adj.)

unuterapio (prop.)

monothérapie

unutestikeco

monorchidie (gr. orkhis, testicule)

ureterodilatiĝo (prop.), makrouretero

méga-uretère (dilatation congénitale de l'- )

urĝejo, urĝeca sekcio

service des urgences

urĝisto

urgentiste, médecin des urgences

urĝo-situacio

urgence (situation d'urgence)

uretrinflamo (prop.)

uretrite

urinado

miction

urinellaso pro fortostreĉo (prop.)

incontinence urinaire d'effort

senvola urinellaso (prop.), neretenemo de urino, liturinado, enurezo

incontinence urinaire, énurésie

urinmaleligo, urinreteno

ischurie (uron, urine) (désuet : rétention d'urines)

urino

urine

urinsablo

sable urinaire, gravelle (lat. graveira, sable), petite lithiase urinaire

urinurĝo (prop.)

impériosité mictionnelle, urgenturie

urinvezik-fiksado (prop.), cistofiksado

cystopexie

urogenera

urogénital, génito-urinaire

urtikario

urticaire

urtiko

ortie (lat. urtica, ortie)

utera atonio

atonie utérine

utera atrofio

atrophie utérine

utera doloro

métralgie, douleur utérine, hystéralgie

utera elfluo (prop.)

métrorrhée (gr. rhein, couler)

utera sangado

métrorragie (gr. metra, uterus)

utera tubo, salpingo

trompe utérine (gr. salpinx)

uterinflamo, uterito (prop.)

métrite (gr. mêtra, utérus)

loĥio-uterinflamo, loĥio-uterito

métrite puerpérale

utermalsano, uteropatio (prop.)

métropathie (gr. mêtra, utérus) (terme générique des affections de l'utérus)

utermuskolinflamo (prop.)

myométrite (angl.), inflammation du muscle utérin

utermuskolomo (prop.), uteromiomo

myome utérin (terme général : fibromes utérins)

postakuŝaj uterdoloroj

tranchées utérines

uterektomio (lat. uterus)

hystérectomie (gr. hustéra, utérus)

abdomena uterektomio

hystérectomie abdominale, h. par voie haute

parta uterektomio

hystérectomie partielle

plilarĝigita uterektomio (prop.)

hystérectomie (abdominale) élargie, opération de Wertheim

superkola uterektomio

hystérectomie subtotale

totala uterektomio

hystérectomie totale

vagina uterektomio

hystérectomie vaginale, h. par voie basse

loĥio-uterito

métrite puerpérale

utermanko, ametrio, senutereco

amétrie, absence d'utérus

utermuskolo, utera muskoltavolo

myomètre, muscle utérin

utero

utérus (lat. uterus, gr. hustéra, mêtra)

utero kun du kavoj

utérus double

loĥio-enhavanta utero

lochiométrie (gr. mêtra, utérus)

uterocistokelo (prop.)

hystérocystocèle

uterofiksado

hystéropexie (gr. pêxis, fixation)

abdomena uterofiksado

hystéropexie abdominale

vagina uterofiksado

hystéropexie vaginale

uterografio

hystérographie (radiographie)

uterokelo, utera hernio

hystérocèle (gr. kêlê, hernie)

uterofermo (prop.)

hystérocléisis (gr. kleisis, fermeture)

uterometrio

hysterométrie (gr. métron, mesure)

uteromiomo

myome utérin (terme général : fibromes utérins)

uteropatio (prop.), utermalsano

métropathie (gr. mêtra, utérus) (terme générique des affections de l'utérus)

uteroperitoninflamo, uteroperitonito (prop.)

métropéritonite

uter(o)pruntistino (prop.)

mère porteuse (maternité de substitution)

uterosalpingografio

hystéro-salpingographie (gr. salpinx, trompe)

uteroskopio

hystéroscopie

uteroskopo

hystéroscope (gr. skopein, examiner)

uterotomio, uterotranĉo

hystérotomie (gr. tomê, section)

abdomena uterotomio, cezara uterotomio (uterotranĉo)

hystérotomie abdominale, césarienne

uterovaskulinflamo, uteroflebito (prop.)

métrophlébite

uzebla, havebla, disponebla

disponible

uzebleco

disponibilité