vaganta

erratique

vagina fornikso

cul-de-sac vaginal (extrémité supérieure)

vaginektazio, vagindilatiĝo (prop.)

dilatation vaginale

vaginektomio, vaginofortranĉo (prop.)

colpectomie

vaginito, vagininflamo

colpite, vaginite

vaginoatrezio

atrésie du vagin

vaginocistokelo

cystocèle avec prolapsus vaginal

vaginodoloro

douleur vaginale

vaginofermo (operacia fermo de vagino por kelkaj fistuloj)

colpocléisis

vaginofiksado

colpopexie

vaginokelo

colpocèle (gr. kolpos, vagin ; kêlé, hernie)

vaginoperineoplastio

colpo-périnéoplastie

vaginoperineosuturo (prop.)

colpo-périnéorrhaphie

vaginoplastio

colpoplastie

vaginoptozo, vaginofalo (prop.)

colpoptose, prolapsus du vagin

vaginosekeco (prop.)

sécheresse vaginale

vaginoskopio

colposcopie

vaginoskopo

colposcope

vaginostenozo, vaginomallarĝiĝo (prop.)

colposténose

vaginosuturo (prop.)

colporraphie (gr. kolpos, vagin ; râphé, suture)

vaginotomio, vaginotranĉo (prop.)

colpotomie

vakcina kalendaro, vakcina programo

calendrier vaccinal

BCG vakcino, bacilo de Calmette-Guerin

BCG (bacille Calmette-Guerin)

vaksa

cireux

vakso

cire

kadavra vakso, grasvakso (prop.)

adipocire, gras de cadavre (lat. adeps, graisse, cera, cire) (saponification de tissus après séjour en milieu humide)

ileocekuma valvo (valveto)

valvule iléocaecale, valvule de Bauhin

vampirismo, sangosuĉado

vampirisme (perversion sexuelle où du sang est extrait de la victime, forme de nécrophilie)

vanga

jugal (lat. jugum, gorge), relatif à la joue

vango

joue

denaska vangofendo (prop.)

joue (fissure congénitale de la -)

vangomordo (mem-mordo de vanga mukmembrano)

morsure des joues (par soi-même)

vangosto

pommette

vangostoplastio (prop.)

méloplastie (gr. mêlon, pommette)

vaporig(ad)o

vaporisation (transformation en vapeur)

vaporigi

vaporiser (gazéifier)

vaporiĝo, elvaporiĝo

évaporation

kvadratradiko de la varianco, varianca devio

écart-type

varicelo

varicelle (diminutif de variole)

vari-temperatura, pojkiloterma

poïkilotherme (adj.) (gr. poïkilos, varié)

varmo, varmeco

chaleur

varmeksento, ekvarmiĝo

bouffée de chaleur

varmiga, varmoproduktanta, varmeca, kalorigena

calorifique, calorigène

nekonduktanta (pri elektro, varmo), kurent-izola, varmizola

non-conducteur, isolant, calorifuge

varmo

chaleur

varmo de brulado

chaleur de combustion

specifa varmo

chaleur spécifique

varmo de vaporiĝo

chaleur d'évaporation, de vaporisation

varmofrapo

coup de chaleur

varmo-labila

thermolabile

vartistino, nutristino

nourrice, bonne d'enfant

vartoĉambro

garderie (d'enfants)

vaskulodilatiga (prop.)

vasodilatateur

vaskulokonstrikta

vasoconstricteur

vaskulomotora, vaskulmoviĝa

vasomoteur (lat. vas, vaisseau)

vatbastoneto

coton-tige

vato

ouate, coton

sorba vato

coton hydrophile

vatosimila

floculeux, floconneux

vazelino

vaseline

vegetaĵismo, vegetalismo

végétalisme

vegetala

végétal

vegetalo

végétal (subst.)

vegetara

végétarien (adj.)

vegetarano

végétarien (subst.)

vegetari

suivre un régime végétarien

vegetarismo

végétarisme (exclusion de tout ce qui a vécu une vie animale)

vehiklo (pri mdk.)

excipient

umbilika vejninflamo

phlébite ombilicale

elpela tempo de maldekstra ventriklo

temps d'éjection du ventricule gauche

ventrodoloro, abdomena doloro

douleur abdominale, mal au ventre

venenado, veneniĝo

empoisonnement

vermo

ver (lat. vermis, ver)

vertebraro, vertebra kolumno

colonne vertébrale

vertiĝo, kapturniĝo, sveneto

étourdissement, vertige, faiblesse, défaillance

labirinta vertiĝo, labirintomalsano (de Ménière) (prop.)

vertige labyrinthique, syndrome de Ménière

veruka

verruqueux

veruko

verrue (lat. verruca)

ebena veruko, plata veruko

verrue plane (juvénile)

fingroforma veruko

verrue digitée (sur cuir chevelu des adultes)

planda veruko (prop.)

verrue plantaire

venera veruko, akra kondilomo

condylomes acuminés (dus au même virus que les verrues : papillomavirus)

vulgara veruko

verrue vulgaire

veturmalsano, moviĝmalsano

mal des transports

veturseĝo, rulfotelo

fauteuil roulant

vezika fundo

bas-fond de la vessie

vezikĉambro, sterila ĉambro

bulle stérile, chambre stérile

veziketo

ampoule (vésicule)

sperma veziketo, gonecisto

vésicule séminale

gala veziko, galveziko

vésicule biliaire

vezika globo (prop.), vezika disstreĉo (prop.), plena veziko (prop.)

globe vésical

urinvezik-fiksado (prop.), cistofiksado

cystopexie

vibrado, fremito

frottement, frémissement, vibration

unuokuleca vidado

vision monoculaire

vidblanko, leŭkopsino

blanc visuel produit par la rhodopsine (érythropsine) sous l'action de la lumière

vidigilo, monitoro

moniteur (appareil électronique de surveillance de malade)

vidkapablo, vidakreco

acuité visuelle

griza vido ĉe mallonga sinkopo

voile gris

posta vido, posta imago

image persistante (sur la rétine), post-image

vidsensa, optika

optique (adj.)

vila, hirta

hirsute (lat. hirsutus, velu)

vintra

hivernal

vintrodormado, frostodormado, fridodormado

hibernation

vira, virseksa, maskla

mâle, masculin (adj.)

vireco

masculinité

viriĝo

virilisation, masculinisation (lat.virilis, masculin)

virina, femala

féminin

viriniĝo, virinigo

féminisation

virino

femme

virino naskinta ĝemelojn

gémellipare (lat. parere, enfanter) (adj et subst)

viromanio, nimfomanio

nymphomanie (gr. numphê, nymphe)

viromaniulino, nimfomaniulino

nymphomane (atteinte de nymphomanie) (subst.)

virseksa, vira, maskla

mâle, masculin (adj.)

virseksulo, masklo

mâle (subst.)

virusa ŝarĝo

charge virale

influenca viruso

influenzavirus, virus grippal

vitamino

vitamine

antiskorbuta vitamino

acide ascorbique

vitelo (ovoflavo)

vitellus (lat. jaune d'œuf) (partie de l'œuf contenant des réserves pour nourrir l'embryon)

vitiligo, akirita leŭkodermo

vitiligo, leucodermie acquise (angl.)

vitreca, hialina, travidebla

hyalin (adj.) (gr. hualos, verre)

vitreo, vitrea korpo

corps vitré

longa vivdaŭro, longviveco

longévité

vivipara

vivipare

vivipareco

viviparité

vivo

vie

vegetativa vivo

vie végétative

vivodaŭro, vivdaŭro

durée de vie

vizaĝa, facia

facial

migrensimila vizaĝdoloro (prop.)

algie vasculaire de la face, névralgisme facial, algies sympathiques de la face, névralgie migraineuse périodique (n. peu précise anatomiquement, et sans spasmes du visage)

vizaĝo

face, visage

leonsimila vizaĝo, leontiozo, leona facio

léontiasis (gr. léôn, lion) (faciès léonin, par lèpre lépromateuse ou syphilis)

luno-vizaĝo, luno-facio

faciès lunaire, visage rond

voĉkordinflamo

chordite, cordite (gr. khordê, corde)

voĉkordo

corde vocale

voĉkordofiksado

cordopexie, chordopexie

voĉkuracado (prop.)

phoniatrie

voĉoŝanĝiĝo (en pubereco)

mue de la voix à la puberté

voĉŝanĝi

muer (voix)

vojkruciĝo

carrefour

vojo

voie

anatomia vojo (de tubo ka)

passage (anat.)

volfa (pri korpo)

wolffien (relatif au corps)

enspira rezerva volumeno, ERV

volume de réserve inspiratoire, VRI

volvulo

volvulus (lat. volvere, rouler)

troa vomado (prop.)

vomissements continuels, hyperémèse (gr. émeô, je vomis)

troa vomado de gravedulino (prop.)

vomissements incoercibles de la grossesse

galvomado

cholémèse, vomissement de bile

vomera alo

aile du vomer (anat.)

vomero

vomer (anat.)

vomiga

émétique, vomitif (adj.)

vomigenzo

émétique, vomitif (subst.)

vomig-laksigenzo

éméto-cathartique (désuet)

vortico

vortex

vortomanio (prop.) (el kiu vortofobio)

onomatomanie (gr. onoma, nom, mania, folie)(diverses formes d'obsession centrées sur un nom ou un mot, recherche, répétition ou phobie d'un mot ou d'une expression)

vosta, kaŭdala

caudal

minora vulvolipo (labio), minora pudenda lipo/labio, pudenda (vulva) lipeto

petite lèvre vulvaire

vulvolipfortranĉo (prop.)

nymphectomie (excision d'une partie des nymphes ou petites lèvres)

vulvolipoŝvelo (prop.)

lèvres (œdème des petites -)

vulvolip(o)tranĉo (prop.)

nymphotomie (gr. tomê, section)

vundeto, doloreto

bobo

vundi, difekti

léser, blesser, endommager

vundito

blessé (subst.)

gravvundito

grand blessé (subst.)

vundo, vundiĝo, lezo, difekto

blessure, lésion

blovega vundo, eksplodovundo

accident du souffle, blast-injury, lésions du souffle

grava vundo

blessure grave

interna vundo, interna lezo

lésion interne

kontuza vundo

plaie contuse

malfermita vundo

plaie ouverte

milita vundo

blessure de guerre

nepenetranta vundo (nepenetrinta)

plaie non pénétrante

nukoskua vundo

coup du lapin

pafita vundo

blessure par arme à feu

pikita vundo

plaie punctiforme

purigo de vundo

débridement d'une plaie

subhaŭta vundo

plaie sous-cutanée à ouverture réduite (angl.)

ŝirvundo, ŝirado

déchirure, lacération (lat. laceratio)

tranĉa vundo, tranĉvundo, sekca vundo

blessure par incision, coupure, plaie

vundorandoj

lèvres d'une plaie

vundospuro, cikatro

cicatrice, trace de blessure