obèse (adj.)

grasega, obeza

obèse (subst.)

grasegulo, dikulo, obezo

obésité (lat. obesus, gras)

grasegeco, trograseco, obezeco

objectif (adj.)

objektiva (antonimo de "subjektiva")

objectif (but)

celo

objectif (optique)

objektivo (mikroskopa lensaro proksima al la testobjekto)

objectif à immersion

imersia objektivo

objet transitionnel (psych.)

transira objekto (prop.)

obligatoire

deviga

oblique (adj.)

oblikva

obliquité

oblikveco

oblitération (obstruction, fermeture)

ŝtopiĝo, obstrukc(iĝ)o (de kanalo aŭ kavo)

obscène

maldeca, malĉastega, obscena, pudorofenda

obscénité (caractéristique)

obsceneco

obscénité (expression)

obscenaĵo, maldecaĵo

obsédé (adj.)

obsedata

obsédé (subst.)

obsedato

observance (d'un traitement)

terapia observado

observation (en -)

sub observado

obsession (lat. obsessio, assiéger)

obsedo

obsessionnel

obseda

obsolète

eksteruza

obstacle

obstaklo

obstétrical

obstetrika

obstétricien

obstetrikisto, akuŝisto

obstétrique

obstetriko, akuŝ-scienco

obstruction (lat. obstruere, boucher)

obstrukc(iĝ)o, ŝtopiĝo

obstruction d'un canal, emphraxie

kanalŝtopiĝo

obstruer

obstrukci

obturation

obturado

obturation dentaire (lat. obturare, boucher) (obturation : terme surtout utilisé pour dentaire), plombage (l'action de poser le plombage)

plombado, dentoŝtopado (prop.)

occipital (lat. occipitum, occiput)

okcipita

occipital (os -)

okcipitosto

occipital (syndrome -) (troubles visuels par lésion du lobe occipital)

okcipita sindromo

occipitalisation de l'atlas (fusion avec l'occipital)

atlaso-okcipitosta sinosto

occiput

okcipito

occlusif (pansement -)

hermet(ik)a pansaĵo

occlusion

okluzio

occlusion dentaire

denta artikiĝo (prop.)

occlusion intestinale

intestofermo (prop.)

occlusion des paupières (au sens de : rapprochement des bords d'une ouverture naturelle)

palpebra okluzio

occlusodontie, gnathologie

gnatologio

occulte (saignement -)

kaŝata sangado

ochronose (gr. ôkhros, jaune) (pigmentation brune, surtout des sclérotiques, oreilels, nez, due à l'alcaptonurie)

alkaptonuria flavozo (prop.) (bruniĝo de hista koloro)

octane (fièvre - , récurrente le 8e jour)

oktaga (febro)

octavalent

okvalenta

oculaire (adj.)

okula

oculaire (subst.)

okulario

oculaire (lavage -)

okula lavado (prop.)

oculariste (fabricant des pièces de prothèse oculaire)

okularisto (teknikisto pri artefarita okulo)

oculiste, ophtalmologue

okulisto, okulkuracisto, oftalmologo

oculogyre (qui fait tourner les yeux)

okulogira

oculomoteur (qui fait mouvoir le globe oculaire)

okulmoviĝa, okulomotora

ocytocique (adj.)

naskoakcela (prop.)

ocytocique, oxytocique (gr. ôkus, oxus, prompt) (qui hâte l'accouchement)

naskoakcelenzo (prop.)

oddite (inflammation du sphincter d'Oddi)

inflamo de Oddi-sfinktero

odeur

odoro

odontoïde (adj.)

odontoida

odontalgie

denta doloro

odontologie

dentologio

odontorragie (hémorragie après avulsion d'une dent)

dentosangado (prop.)

odorant

odora

odorat

flarsenso, flarpovo

odorat (sans -) (adj.)

senflarsensa

odynophagie (désuet : douleur à la déglutition, on lui préfère dysphagie)

glutdoloro

oedémateux

edema, edemeca

oedème (gr. oïdema, oidein, grossir)

edemo

oedème aigu angioneurotique, oedème de Quincke, mdie de Quincke, oedème rhumatismal à répétition

angioneŭroza edemo

oedème aigu hémorragique de la peau du nourrisson, purpura de Seidlmayer, purpura en cocarde avec oedème

hemoragia edemo de novnaskito (prop.),

purpurao de Seidlmayer

oedème aigu pulmonaire, OAP

akuta pulma edemo

oedème blanc douloureux, phlegmatia alba dolens (forme subaigue de phlébite)

doloriga blanka flegmazio

oedème de Calabar : cf filaires

 kalabara edemo

oedème carentiel, par déséquilibre alimentaire, de dénutrition, de famine, de guerre

nutromanka edemo

oedème cérébral

cerba edemo

oedème cyclique idiopathique, syndrome de Mach

idiopatia edemo, menstrua edemo

oedème généralisé, anasarque

anasarko

oedème post-traumatique

posttraŭmata edemo (prop.)

oedème prenant le godet

kaviĝa edemo

oedème gestationnel

graveda edemo

oedème pulmonaire (cardiogénique ou lésionnel) (aigu, subaigu ou chronique)

pulma edemo

oedème pulmonaire cardiogénique, oedème cardiaque

kora edemo

oedème pulmonaire lésionnel

leza pulma edemo (prop.)

oeil

okulo

(blanc de l')oeil

antaŭa blanka parto de okulo

oeil-de-perdrix (souvent cor du bord interne 5^e orteil contre le 4^e, ramolli par la macération)

mola kalo

oeil directeur

dominanta okulo

œil directeur gauche

maldekstrokula

oeil fixateur (dans le strabisme)

fiksanta okulo

oeil de verre

vitrokulo

oesophage

ezofago

oesophage de Barrett, endobrachyoesophage

endobraĥiezofago (prop.)

oesophagectomie

ezofagektomio

oesophagien

ezofaga

oesophagite

ezofaginflamo

oesophago-entérostomie

ezofagoenterostomio

oesophago-gastrostomie, opération de Heyrovski

ezofagogastrostomio

oesophago-jejuno-gastrostomose (-stomie), opération de Roux

ezofagojejunogastrostomio

oesophago-jejunostomie

ezofagojejunostomio

oesophagoplastie

ezofagoplastio

oesophagorragie

ezofagoragio (prop)

oesophagoscope, endoscope, fibroscope

ezofagoskopo

oesophagoscopie

ezofagoskopio

oesophagostomie

ezofagostomio

oesophagotomie

ezofagotomio

oestral

oestra

oestrus, cycle oestral

oestro

oeuf

ovo

officine

preparejo de medikamentoj en apoteko

ohmmètre

om-metro

oignon, inflammation base gros orteil dans l'hallux valgus

pieda kalo

oléagineux

oleodona

olécrâne

olekrano (anat)

olfactif

flarsensa, olfakta

olfaction (lat. olfacere, flairer)

flarsenso, olfakto

olfactométrie

flarsensomezurado (prop.), olfaktometrio

oligo- (préfixe)

oligo- prefikso montanta, ke substanco estas karakterizata de, aŭ konsistas el, kelkaj samaj funkcioj, molekuloj (ekz : oligosaĥarido.) Tiu vortkomenco troviĝas en iuj neanalizeblaj vortoj: oligoelemento, kaj aliaj (PIV)

oligo-amnios (gr. oligos, peu, amnios) (insuffisance quantitative pathologique du liquide amniotique)

amnialikva manko (prop.)

oligodactylie, ectrodactylie (gr. oligos, peu, daktulos, doigt)

fingromanko

oligodendrocyte (gr. dendron, arbre)

oligodendroĉelo, oligodendrocito

oligodendrocytome, oligodendrogliome

oligodendrogliomo

oligodipsie (gr. oligos, peu, dipsa, soif)

hiposoifeco (prop.)

oligo-élément

oligoelemento

oligoménorrhée (règles rares, sens différent de hypoménorrhée)

malofta(j) menstruo(j) (prop.)

oligonéphronie (diminution du nombre de néphrons dans le rein)

nefron-manko

oligopnée

oligospirado

oligosaccharide

oligosakarido

oligospermie, oligozoospermie (faible quantité de spermatozoïdes dans le sperme)

spermatozoa manko (prop.)

oligotrichie (gr. thrix, cheveu) (développement incomplet du système pileux : simple duvet)

hipohararo (prop.), oligotriĥeco

oligurie

oligurio, hipourineco (prop.)

omacéphale (subst.) (gr. ômos, épaule, aképhalos, acéphale)

omacefalulo (anomalio)

ombilic, nombril

umbiliko

ombilical

umbilika

omental (lat. omentum) (qui a rapport avec l'épiploon)

omenta

omentectomie

omentofortranĉo (prop.), omentektomio

omentofixation, épiplopexie, épiploopexie

omentofiksado

omentoplastie (anglicisme), épiploplastie (variété de péritonisation)

omentoplastio

omentum, épiploon (grand épiloon et petit é.)

omento (maĵora omento kaj minora omento omenteto)

omentum, épiploon

omento, epiploo

omnipraticien, généraliste

ĝeneralisto, ĝenerala kuracisto

omnivore (adj.)

ĉiovora, ĉiomanĝanta

omphalectomie (gr. omphalos, ombilic)

umbilikofortranĉo (prop.)

omphalite (inflammation de l'ombilic)

umbilikinflamo (prop.)

omphalocèle, hernie ombilicale

umbilika hernio (prop.)

omphalopage (subst.) (gr. omphalos, nombril), monomphalien (famile de monstres doubles à ombilic commun)

unu-umbilika duobla monstro (prop.)

omphalorragie (hémorragie ombilicale)

umbilik-sangelfluo (prop.), umbilikoragio (prop.)

omphalotomie, section du cordon ombilical

umbilikotranĉo (prop.), tranĉo de umbilika ŝnuro (prop.)

OMS, Organisation Mondiale de la Santé

Monda Organizo pri Sano (MOS)

onanisme (Bible : Onân, fils de Juda), masturbation (lat. masturbatio)

masturbo, (mem)masturb(ad)o, (sin)masturb(ad)o, onanismo

onchocercose, cécité des rivières (dû à Onchocerca volvulus, ou caecutiens)

riverblindeco, onĥocerkozo

onchocerque (Onchocerca volvulus) (filaire, ordre des Nématodes)

onĥocerko

oncocytome (gr. onkos, masse) (variété d'adénome)

onkocitomo, onkoĉelomo

oncogène (gr. onkos, masse, génnan, engendrer) (adj. : qui provoque une prolifération tumorale)

tumorestiganto (prop.)

oncogène (subst.), gène du cancer (gène intervenant dans le contrôle de la prolifération cellulaire)

kancer-geno (prop.)

oncogénèse (formation des tumeurs)

tumorestigo (prop.)

oncologie (étude des tumeurs)

onkologio, tumorologio (studo pri la tumoroj, precipe la malignaj)

oncologue

onkologo, tumorologisto (prop.), kancerologisto (prop.)

oncovirus (désuet), rétrovirus

retroviruso

onction (méd.)

enfrotado de ungvento

onde

ondo

onde cérébrale

cerba ondo

longueur d'onde

ondolongo

onde sonore, o. acoustique, o. sonique

sona ondo, sono-ondo, sonora ondo

ongle

ungo

ongle (ablation d'un -)

ungofortranĉo (prop.)

ongle (incision de l'-)

ungincizo (prop.)

ongle incarné, onyxis latérale, acronyx

enkarniĝinta ungo, enkreskinta ungo (prop.)

ongle (le brisement d'un -)

ungorompiĝo

ongle (matrice de l'-)

unga matrico

ongle (qui ressemble à un -)

ungosimila

ongles jaunes (syndrome des -), xanthonychie

(sindromo de) flavaj ungoj, ungoflaveco

ongles (petitesse des -), micronychie

mikroungeco

onguent

ungvento

onirique (gr. oneiros, songe)

sonĝa

onirisme, délire onirique (délire subaigu fréquent dans l'alcoolisme chronique)

oneireco

onlay, greffe apposée (odont.)

surmeta grefto, surmetaĵo (prop.)

onomatomanie (gr. onoma, nom, mania, folie)(diverses formes d'obsession centrées sur un nom ou un mot, recherche, répétition ou phobie d'un mot ou d'une expression)

vortomanio (prop.) (el kiu vortofobio)

ontogenèse, ontogénie (développement de l'individu)

ontogenezo, individuogenezo

onychatrophie (gr. onux, ongle)

ungoatrofio

onychauxis (gr. auxê, accroissement) (hypertrophie congénitale ou acquise, régulière)

unga hipertrofio (prop.)

onychographie (mesure de la pression des vaisseaux unguéaux)

ungografio

onychogryphose (grypose) (gr. grupos, recourbé) (hypertrophie irrégulière, recourbée)

hipertrofia ungokurbiĝo (prop.)

onycholyse (gr. luein, détacher) (séparation de l'ongle et de la pulpe unguéale)

ungomaladhero (prop.)

onychomalacie, ramollissement de l'ongle

ungomoliĝo (prop.)

onychomycose

ungofungozo (prop.)

onycho-ostéodysplasie héréditaire (mdie autosomique dominante, classée dans les mucopolysaccharidoses)

ungo-ostomisplazio (prop.) (hereda malsano)

onychopathie (nom générique)

ungomalsano (prop.), ungopatio

onychophagie (se ronger les ongles)

ungoronĝemo, ungomanĝemo

onychoplastie (remplacement temporaire en attente de la repousse)

ungoplastio

onychoptose (gr. ptôsis, chute)

ungofalo

onychorrhexis (fragilité par fissures longitudinales)

ungorompiĝemo (prop.)

onychoschizie (décollement ou état fissuré)

trofia ungofendiĝo (prop.)

onychose (troubles trophiques des ongles)

trofia ungomalsano

onychotillomanie (gr. tillô, j'arrache)

ungoforŝiromanio (prop.)

onyxis (terme plutôt réservé actuellement aux affections chroniques)

ungoinflamo (prop.)

onyxis latérale, ongle incarné, acronyx

enkarniĝinta ungo, enkreskinta ungo (prop.)

oocyste (des parasites du genre Plasmodium)

oocisto

oogenèse, ovogenèse (production des ovules)

ovogenezo

oophoralgie, ovarialgie (gr. ôophoros, ovaire) (sans pathologie organique)

nemalsana ovariodoloro (prop.)

oophorite, ovarite (lat. ovum, ovarium, œuf)

ovariinflamo (prop.)

oophorome, tumeur de Brenner (petite tumeur bénigne de l'ovaire, probablement à partir d'un follicule de De Graaf)

ovarionko, (negrava) ovaria tumoreto (prop.)

oophororraphie

ovariosuturo

oophorosalpingectomie, ovariosalpingectomie, salpingo-ovariectomie

tub-ovariofortranĉo, ovariosalpingofortranĉo (prop.)

oophorosalpingite, salpingo-ovarite, tubo-ovarite, annexite

ovariosalpingito

oosporose (mdie due à champignon genre Oospora, pouvant simuler la tuberculose pulmonaire)

oosporozo (prop.) (pro Oospora fungo)

opacification

opakig(ad)o

opacité

opakeco

opacité en boule de neige

neĝopilka opakeco

opalescent

opaleska, opaleca

opaque

opaka

opérable

operaciebla

opération, intervention chirurgicale

operacio, operacia interveno

opération à chaud, d'urgence

urĝa operacio

opération à froid (entre deux périodes aigues)

interataka operacio

opération d'Alquier-Alexander, ligamentopexie extra-abdominale

ekster-abdomena ligamentofiks(ad)o

opération de Beck-Doleris, ligamentopexie intra-abdominale

enabdomena ligamentofiks(ad)o

opération de Heyrovski, oesophago-gastrostomie

ezofagogastrostomio

opération de Roux, oesophago-jejuno-gastrostomose (-stomie)

ezofagojejunogastrostomio

opération mineure

minora operacio, malgranda operacio

opération (salle d'-), bloc opératoire

operaciejo, operacia ĉambro

opération (table d'-)

operacia tablo

opératoire

operacia

opératoire (champ -)

operacia kampo

opératoire (post-)

postoperacia

opératoire (technique -)

operacia teĥniko

opercule (lat. operculum, couvercle)

operkulo, tegilo, kovrilo

opéré (l-) (subst.)

operaciito

opéré (l'-) (subst.) (sur la table d'opération)

operaciato

opéré de (il a été opéré de l'appendicite)

li estis operaciita je apendicito

opérer

operacii

operon (génétique) (groupe de gènes : gènes de structure, gène promoteur et opérateur)

operono

ophiasis, ophiase, pelade ophiasique (en forme de serpent) (enfant)

serpigina harfalo

ophidisme (gr. ophidien, petit serpent) (ensemble des accidents causés par la morsure des serpents venimeux)

serpentvenena toksiĝo (prop.)

ophryon (gr. ophros, sourcil)

ofriono (interbrova punkto)

ophtalmalgie (gr. ophtalmos, œil)

okuldoloro

ophtalmia nodosa (kératite superficielle avec nodosités sur poil de chenilles processionnaires)

raŭpohara (nodeta) okulinflamo (prop.)

ophtalmie (nom générique des affections inflammatoires de l'œil)

okulinflamo (prop.)

ophtalmie (parfois utilisé comme synonyme de conjonctivite)

konjunktivito

ophtalmie des neiges, cécité des neiges (conjonctivite intense)

neĝa okulinflamo (prop.), neĝa konjunktivito

ophtalmie égyptienne (angl.), trachome (gr. trakhus, raboteux) (par la bactérie Chlamydia trachomatis)

Egipta (granula) okulinflamo, traĥomo

ophtalmie gonococcique

gonokoka okulinflamo (prop.)

ophtalmie gonococcique néonatale

novnaskita gonokoka okulinflamo (prop.)

ophtalmie phlycténulaire, kérato-conjonctivite phlycténulaire (affection de l'enfance, souvent due à tuberculose atténuée, ou impétigo)

fliktena korneokonjunktivito (prop.), fliktena okulinflamo (prop.)

ophtalmie purulente profonde, panophtalmie, phlegmon de l'oeil

pusa okulinflamo (prop.)

ophtalmie sympathique (symptômes inflammatoires survenant après une lésion de l'autre œil, souvent traumatique)

simpata (migranta) okulinflamo (prop.)

ophtalmique

okula, oftalma

ophtalmologie

okulscienco, oftalmologio

ophtalmologique

okulscienca

ophtalmologiste, ophtalmologue, oculiste

okulisto, okulkuracisto, oftalmologo

ophtalmodynamomètre (pour la mesure de la pression artérielle rétinienne)

okulodinamometro (prop.)

ophtalmomalacie (atrophie de l'œil, secondaire souvent à une mdie inflammatoire)

okulmoliĝo (prop.)

ophtalmomètre (permet mesure de l'indice de réfraction des divers milieux de l'œil, de la courbure des méridiens)

okulometro

ophtalmomyase (larves de mouche)

muŝlarva okulmalsano (prop.)

ophtalmomycose

okulfungozo (prop.)

ophtalmopathie

okulmalsano (prop.)

ophtalmoplastie (chirurgie plastique sur l'œil ou ses annexes)

okuloplastio (prop.)

ophtalmoplégie (gr. plêgê, coup) (paralysie des muscles de l'œil)

okulparalizo (prop.)

ophtalmoplégie externe (paralysie des muscles extrinsèques de l'œil et du releveur de la paupière)

ekstera okulparalizo

ophtalmoplégie interne (sphnicter de la pupille et muscle ciliaire)

interna okulparalizo

ophtalmoplégie internucléaire

internuklea okulparalizo

ophtalmoplégie internucléaire antérieure (paralysie supranucléaire du droit interne)

antaŭa internuklea okulparalizo

ophtalmoplégie internucléaire postérieure (paralysie supranucléaire du droit externe)

posta internuklea okulparalizo

ophtalmoplégie nucléaire, polioencéphalite supérieure

nuklea okulparalizo

ophtalmoplégie sensitivo-sensorio-motrice, syndrome de la fente sphénoïdale

sindromo de la supra orbita fendeto (prop.)

ophtalmoplégie supranucléaire progressive (mdie dégénérative, peut-être à "agents infectieux non conventionnels", virus lents ou prions)

supernuklea progresiva okulparalizo (prop.)

ophtalmoscope (pour éclairer et examiner le fond de l'œil)

okuloskopo (prop.), oftalmoskopo

ophtalmoscope à fibre optique

optikfibra okuloskopo (prop.)

ophtalmoscope binoculaire

duokula okuloskopo (prop.)

ophtalmoscopie

okuloskopio

ophtalmotomie (incision de l'œil)

okultranĉo (prop.)

opiacé (adj.)

opieca

opinion

opinio

opiomane (adj.)

opiomania

opiomane (subst.)

opiomaniulo

opiomanie, intoxication chronique à l'opium

opiomanio

opisthotonos (gr. opisthen, en arrière, tonos, tension)

malantaŭtonuso (prop.)

opistorchiase (parasitose hépato-biliaire, par une douve de la famille des Opistorchidae)

opistorĥiozo

opium

opio

optimum (adj.)

optimuma, optima

opocéphale (monstre unitaire autosite)

opocefalulo (anomalio)

opodyme (gr. ôps, face, didumos, jumeau) (monstre double monosomien)

duvizaĝa unukorpa monstro (prop.)

opportuniste (adj.) (bactériologie)

oportunista

opsoclonie (gr. opsis, œil) (agitation constante des globes oculaires pendant le sommeil, myoclonie due à lésion des voies cérébelleuses)

dumdorma okul-klonuso (prop.)

opsonine (gr. opsôneô, je prépare les aliments) (protéine se combinant avec les bactéries pour faciliter leur phagocytose)

opsonino

opsonisation (fixation des opsonines à la surface des bactéries)

opsonigado

opticien (gr. optikos, qui concerne la vue)

optikisto

optique (adj.)

optika, okula, vidsensa

optique (subst.)

optiko

optomètre (instrument)

optometro

optométrie

optometrio

optotype (gr. tupos, forme)

testotabelo por vidpovo

or

oro

ora serrata (de la rétine)

segildenta rando

oral (buccal)

buŝa

oral (en rapport avec la parole)

parola

orbitaire

orbita

orbite (anat.)

orbito

orbitotomie (par diverses voies d'abord)

orbitotranĉo (prop.)

Orbivirus (genre viral de la famille des Reoviridae)

Orbiviruso

orchi-épididymite

testik-epididiminflamo (prop.)

orchialgie, névralgie testiculaire

testikodoloro

orchidectomie (simple ou double )

testikofortranĉo (prop.)

orchidocèle (gr. kêlê) (tumeur du testicule)

testikotumoro, testika tumoro

orchidopexie, orchidorraphie (fixation dans les bourses d'un testicule ectopique)

testikofiksado (prop.)

orchidopexie transscrotale, opération d'Ombrédanne (dans la bourse du côté opposé)

transsepta testikofiksado

orchi(d)oplastie, oschéoplastie (gr. oskhéon, scrotum), chirurgie plastique sur le scrotum

skrotoplastio

orchidoptose

testikoptozo, testikosubeniĝo (prop.)

orchidotomie

testikotranĉo (prop.)

orchite (gr. orkhis) (s'accompagne généralement d'épididymite)

testikinflamo (prop.)

ordonnance, prescription

recepto, preskribo

ordonnancier

receptaro

ordre (biol. : entre classe et famille)

ordo

oreille

orelo

(lobe de l') oreille

orellobo

oreille absolue, ouïe absolue

absoluta aŭdpovo

oreille relative, ouïe relative

relativa aŭdopovo

oreillette, atrium du coeur

kora atrio

oreillons, fièvre ourlienne, parotidite épidémique

mumpso, epidemia parotidinflamo

orexigène, apéritif (adj.)

apetitoveka, oreksigena

orexigène, apéritif (subst.)

apetitodona kuracilo

orf (irlandais), dermatite pustuleuse contagieuse ovine (due à un Poxvirus)

pustuloza kontaĝa ŝafa haŭtinflamo (prop.)

organe (lat. organum)

organo

organe-cible

celorgano

organe olfactif

flarsensorgano

organes des sens

sensorganoj

organes génitaux

generaj organoj, generiloj

organes génitaux externes

(eksteraj) generaj organoj, (eksteraj) generiloj

organes sexuels

seksorganoj

organe (spécifique d'-)

organospecifa

organes (provenant des mêmes -)

homorgana, samorgana

organique

organa ; organisma ; organika (chim.)

organique (pathologie ou maladie -)

organmalsano, organopatio

organisateur (embryol.)

organizanto (pri kresko de ĉeloj)

organisateur nucléolaire (embryol.)

nukleola organizanto

organisation (action)

organizado

organisation (structure)

organizaĵo

organisation caritative

karitata organizo, bonfara organizo

Organisation Mondiale de la Santé (OMS)

Monda Organizo pri Sano (MOS)

organiser

organizi

organisme (biol.)

organismo (biol.)

organite (élément figuré intra-cytoplasmique dont l'ensemble forme le chondriome)

organeto

organogenèse

organoformiĝo, organoestiĝo (prop.), organogenezo

organoïde (se dit d'une tumeur ressemblant à un organe)

organsimila (prop.)

organoleptique (gr. lêptos, pris, reçu) (qui peut impressionner les organes des sens)

organoleptika

organopexie (fixation chirurgicale d'un organe)

organofiksado

organosol (solution colloïdale dont le solvant est un liquide organique)

organosolo

organotrope (qui a tendance à se fixer sur un organe)

organ-afina (prop.)

organotropisme (affinité pour un organe)

organ-afineco (prop.)

orgasme

orgasmo

orgelet (furoncle de la paupière)

hordeolo

orientation

orientado, orientiĝo

orienté vers le côté

(moviĝo) al flanka direkto, flanken

orifice

orifico

orifice anal

anusa orifico

orifice mitral, auriculoventriculaire gauche

mitrala orifico

orifice tricuspide, auriculoventriculaire droit

trikuspida orifico

orifice d'entrée, entrée

enirejo, aperturo

origine

deveno, origino

ornithine (gr. ornis, ornithos, oiseau ) (acide aminé qui joue un rôle dans l'uréogenèse)

ornitino

ornithologie

birdoscienco, ornitologio

ornithose (gr. ornis, ornithos, oiseau) (pneumopathie transmise par de nombreux oiseaux, due а Chlamydia psittaci)

ornitozo, birdozo (prop.)

oroticurie (présence d'acide orotique dans l'urine) (hérédiatire ou acquise)

orotacidurio

oroticurie héréditaire

hereda orotacidurio

orteil

piedfingro

(gros) orteil

pieda dikfingro, halukso

phénomène des orteils, signe de Babinski

reflexo de Babinski

orthèse (gr. orthos, droit, tithêmi, je place) (attelles, gouttières, ceintures, corsets, chaussures orthopédiques)

ekstera protezo (prop.)

orthèse d'immobilisation

senmoviga ekstera protezo (prop.)

orthèse dynamique, d'activité

movlimiga ekstera protezo (prop.)

orthèse plantaire, semelle orthopédique

ortopedia alplandaĵo

orthocéphale (gr. orthos, droit), mésaticéphale (anthropologie) (adj.)

mezokapa

orthocéphalie, mésocéphalie, mésaticéphalie (forme du crâne intermédiaire entre brachy- et dolicho-)

mezokapeco

orthochromatique (teinte d'un élément figuré similaire à celle du colorant employé)

similkolora (prop.)

orthogénie, eugénie (gr. eu, bien, génnan, engendrer) (étude des conditions favorables à la diminution des naissances d'enfants atteints de maladie héréditaires)

eŭgeniko

orthopédie

ortopedio

orthopédique

ortopedia

orthopédiste (fabriquant ou vendant du matériel orthopédique : orthèses, prothèses)

protez-vendisto (prop.)

orthopédiste, chirurgien orthopédique

ortopedia ĥirurgo

orthophonie = traitement orthophonique (gr. phônê, voix)

prononc-kuracado (prop.)

orthophoniste

prononc-kuracisto (prop.)

orthopnée (dyspnée empêchant le malade de rester couché)

kuŝa misspireco (prop.) (kapablo nur stare au side spiri)

orthoptie, orhtoptique (rééducation de l'œil)

okulreedukado (prop.)

orthoptiste (technicien médical de rééducation oculomotrice)

okulreedukisto (prop.)

orthostatique (se dit des phénomènes provoqués par la station debout)

rekte stara

orthostatisme (station debout)

rekta staro (prop.)

orthosympathique, sympathique (en rapport avec le système nerveux sympathique)

simpata

orthotonos (variété de contracture du tétanos où le corps est maintenu en rectitude par la contraction des extenseurs et des fléchisseurs)

rektotonuso (prop.)

orthotopique (qui est situé à sa place normale)

normale lokita (prop.)

ortie (lat. urtica, ortie)

urtiko

os

osto

os (qui concerne un seul -) (adj.)

unuosta

os crochu du carpe, hamatum

hamato

os malaire, os zygomatique, os jugal

zigomo

os semi-lunaire, lunatum

lunato, lunosto (de manradiko)

os (suture des -)

ostosuturo

oschéocèle, hernie scrotale

skrota hernio (prop.)

oschéoplastie (gr. oskhéon, scrotum), chirurgie plastique sur le scrotum ; orchi(d)oplastie

skrotoplastio

oschéotomie (ici résection d'une partie du scrotum)

(parta) skrotofortranĉo

oscillation

oscilado, balanciĝo

oscillométrie

oscilometrio

oscilloscope

osciloskopo

osmomètre

osmometro

osmométrie

osmometrio

osmorécepteur (sensible aux variations de pression osmotique)

receptoro por osmoza premo aŭ olfakta stimulo, osmoz-receptoro

osmose (gr. ôsmos, action de pousser) (phys.)

osmozo

osmotique

osmoza

ossature

ostaro, skeleto

osselet

osteto

osselets de l'ouie (marteau, enclume, étrier)

aŭdaj ostetoj

osseux

osta

osseux (d'aspect -)

osteca, ostosimila

osseux (nutrition du tissu -)

ostonutrado

osseux (possédant ou constitué par des os)

ostoenhavanta

ossiculectomie

ostetofortranĉo (prop.)

ossiculotomie

ostetotranĉo (prop.)

ossification

ostiĝ(ad)o, ostoformado

ossification du derme

dermostozo

ossifier (s')

ostiĝi

ostéalgie

ostodoloro

ostéite

ostinflamo (prop.), ostito

ostéite apophysaire de croissance, apophysite tibiale antérieure, mdie d'Osgood, mdie de Schlatter (ostéochondrose de croissance)

antaŭa apofizinflamo de tibio (prop.)

ostéite condensante, ostéite productive (pas seulement réparatrice mais qui augmente la densité de l'os)

kondensiĝa ostinflamo (prop.)

ostéite cystoïde de Perthes-Jungling (localisation aux os des doigts et orteils de la mdie de BBS ou sarcoïdose)

fingra sarkoidozo (prop.)

ostéite déformante hypertrophique, maladie osseuse de Paget

misformiĝa ostinflamo (prop.)

ostéite fibrokystique, mdie osseuse de Recklinghausen, ostéose parathyroïdienne

kistofibreca ostinflamo (prop.), paratiroida ostozo

ostéite raréfiante (avec destruction des éléments anatomiques de l'os et formation d'un séquestre)

nekroziga ostinflamo (prop.)

osteitis condensans ilii (lat.), ostéose condensante iliaque bénigne

iliaka kondensiĝa ostinflamo (prop.)

ostéo-arthrite (arthrite avec lésions osseuses sur les surfaces articulaires)

ostoartikinflamo (prop.)

ostéo-arthrite hypertrophiante dégénérative, arthrose (gr. arthron, articulation, suffixe ose, mdie dégénérative)

artikozo (prop.) (ĥronika degeneriga artikomalsano)

ostéo-arthropathie

ostoartikomalsano (prop.), ostoartikopatio

ostéo-arthropathie hypertrophiante pneumique, maladie de Pierre Marie

hipertrofia pulma ostoartikomalsano

ostéo-ectasie avec hyperphosphatasie (gr. ektasis, allongement)

ostokartilaga misplazio kaj hiperfosfatazio (prop.)

ostéoblaste

ostoblasto

ostéoblastome (tumeur bénigne des os)

ostoblastomo

ostéochondrite (gr. osteon, os, khondros, cartilage) (dystrophie de croissance)

ostokartilaginflamo (prop.), ostoĥondrito

ostéochondrite déformante juvénile de la hanche, épiphysite fémorale supérieure

junula deformiĝa ostokartilaginflamo (ostoĥondrito)

ostéochondrite disséquante

disiĝa ostokartilaginflamo (ostoĥondrito)

ostéochondromatose articulaire, mdie de Henderson-Jones (mdie de la synoviale qui forme des nodules cartilagineux qui s'ossifient)

sinovia ostoĥondromatozo (prop.)

ostéochondrome, chondrome ossifiant (forme de la mdie des exostoses multiples)

ostokartilagomo (prop.), ostoĥondromo

ostéochondrosarcome

ostokartilagosarkomo (prop.), ostoĥondrosarkomo

ostéochondrose, ostéochondrite (dystrophie de croissance)

ostokartilagozo (prop.), ostoĥondrozo

ostéoclasie (gr. klan, briser) (au sens de fracture thérapeutique des os pour les redresser)

kuraca ostorompo (prop.)

ostéoclaste (au sens instrument pour fracturer les os dans un but thérapeutique)

ostorompilo

ostéoclaste, myéloplaxes (gr. muélos, moelle, plax, plaque) (cellule géante multinucléée de la moelle osseuse)

ostoklasto

ostéoclastome, tumeur à myéloplaxes, myéloplaxome

ostoklastomo

ostéocyte

ostoĉelo, ostocito

ostéodynie, douleur ostéocope (douleur osseuse profonde, aiguë)

akuta ostodoloro (prop.)

ostéodysplastie de Melnick et Needles (gr. plassein, façonner)

ostomisplazio de Melnick kaj Needles (prop.)

ostéodystrophie

ostomistrofio (prop.)

ostéodystrophie rénale (d'origine rénale)

rendevena ostomistrofio (prop.)

ostéofibrose, ostéopathie fibreuse

ostofibrozo

ostéogenèse

ostoformiĝo

ostéogenèse imparfaite, fragilité osseuse héréditaire (type I : la maladie de Lobstein, type II : mdie de Vrölik ou dysplasie périostale, III et IV)

neperfekta ostoformiĝo, hereda ostorompiĝemo (prop.)

ostéogénique (en rapport avec la formation du tissu osseux)

ostoformiĝa (prop.)

ostéoïde (qui rappelle le tissu osseux)

ostosimila

ostéoïde (tissu -)

ostoformanta (histo)

ostéologie

ostologio (scienco pri ostoj)

ostéolyse (physiologique ou pathologique)

ostodetruo (prop.)

ostéomalacie (gr. malakia, mollesse) (déminéralisation généralisée, de causes multiples)

ostomoliĝo

ostéomalacie infantile, rachitisme

infana ostomoliĝo (prop.), raĥiteco

ostéomatose (formation d'ostéomes intra-articulaires)

(enartika) ostomozo (prop.)

ostéome (tumeur bénigne, souvent cranio-faciale)

ostomo

ostéome (ayant l'aspect d'un -)

ostomosimila

ostéome ostéoïde (tumeur osseuse bénigne développée à partir de tissu conjonctif ostéoformateur, souvent membres inférieurs de jeunes adultes)

ostosimila ostomo (prop.)

ostéome (ossification d'un hématome intramusculaire)

enmuskola ostomo (prop.)

ostéométrie (mesures osseuses, en médecine légale)

ostomezurado, ostometrio

ostéomyélite

ostomedolito, ostomedolinflamo

ostéon (unité structurale de l'os compact, centrée sur un canal de Havers)

osteono

ostéonécrose (primitive ou secondaire)

ostonekrozo

ostéopathe (praticien d'un système thérapeutique basé sur les manipulations), chiropracteur

ostopraktikisto, ĥiropraktikisto

ostéopathie (système thérapeutique basé sur les manipulations), chiropraxie

ostopraktiko, ĥiropraktiko

ostéopathie (nom générique)

ostomalsano

ostéopathie condensante disséminée, ostéopoecilie (gr. poïkilos, varié) (mdie héréditaire dominante, asymptomatique, condensations punctiformes)

ostobuntozo (prop.), densiga ostobuntozo (prop.)

ostéopathie de carence (variété d'ostéomalacie)

nutromanka ostomoliĝo (prop.), nutromanka ostomalsano

ostéopathie fibreuse (nom générique de maladies osseuses non inflammatoires, d'ostéoses), ostéofibrose

ostofibrozo, fibreca ostomalsano (prop.)

ostéopathie fluorée, darmous (au Maroc) (causée par une eau trop riche en fluor)

fluora ostomalsano

ostéopathie striée, mdie de Voorhoeve (variété d'ostéopathie condensante disséminée)

striita ostomalsano

ostéopédion, lithopédion (gr. païdos, enfant)

kalkiĝita feto

ostéopériostite

ostoperiostinflamo, ostoperiostito

ostéopériostite alvéolo-dentaire, périostite alvéolo-dentaire, périodontite simple

denta ĉirkaŭostinflamo (periostinflamo, periostito)

ostéopétrose, mdie des os de marbre, mdie d'Albers-Schönberg (gr. petros, pierre)

ostoŝtonozo (prop.)

ostéophyte (gr. phuton, végétation) (en bordure d'une articulation ou à l'insertion d'un ligament)

ostofito (ĉeborda artika ostokreskaĵo)

ostéophytose

ostofitozo

ostéophytose rachidienne, bec de perroquet

vertebra (hokforma) ostofitozo (prop.)

ostéoplastie

ostoplastio

ostéoplastie périostique, périostéoplastie

periosta ostoplastio, periostoplastio

ostéoporose (gr. ostéon, os, poros, pore)

ostoporozo

ostéoporose juvénile idiopatique (de cause inconnue, régressive)

junula idiopatia ostoporozo

ostéoporose post-traumatique

posttraŭmata ostoporozo

ostéoradionécrose

ostoradionekrozo

ostéosarcome

ostosarkomo

ostéosclérose, éburnation des os

ostosklerozo

ostéosclérose généralisée, ostéopétrose

ostoŝtonozo (prop.)

ostéose (lésion non inflammatoire des os)

ostozo

ostéose condensante iliaque bénigne, osteitis condensans ilii (lat.)

iliaka kondensiĝa ostinflamo (prop.)

ostéose parathyroïdienne, ostéite fibrokystique, mdie osseuse de Recklinghausen

kistofibreca ostinflamo (prop.), paratiroida ostozo

ostéose thyroïdienne

tiroida ostozo (prop.) (tiroiddevena)

ostéostéatome (ostéosarcome ayant subi une dégénérescence graisseuse)

ostosteatomo

ostéosynthèse (ensemble des techniques chirurgicales pour traiter une fracture)

ostosintezo

ostéosynthèse (opération pour provoquer l'ankylose d'une articulation), arthrodèse

artikunuigo (prop.)

ostéosynthèse temporaire

portempa ostosintezo

ostéotome

ost(o)ĉizilo, ostotranĉilo (prop.)

ostéotomie

ostotranĉo (prop.)

ostéotribe, instrument pour grattage des os

ostoraspilo

ostium (lat. : orifice)

ostiolo (botaniko), ostio

otalgie

oreldoloro, otalgio

otite (gr. ôtos, oreille)

orelinflamo (prop.), otito

otite barotraumatique (gr. baros, pression)

premtraŭma orelinflamo (prop.)

otite des aviateurs (terme anglo-saxon)

aviada orelinflamo

otite externe (inflammation du conduit auditif externe)

ekstera orelinflamo

otite externe desquamative, cholestéatomateuse (formation de bouchons épidermiques profonds)

deskvamiĝa orelinflamo, ĥolesteatom-simila orelinflamo

otite interne (inflammation de l'oreille interne)

interna orelinflamo

otite labyrinthique, labyrinthite

labirint-inflamo, labirintito, labirinta orelinflamo (prop.)

otite moyenne

mezorelinflamo, meza orelinflamo

otite moyenne adhésive

gluiĝa mezorelinflamo (prop.)

otite mycosique

fungoza orelinflamo (prop.)

otite par furoncles dans le conduit auditif externe

furunka orelinflamo (prop.)

otite purulente

pusa mezorelinflamo

otite séreuse, séro-muqueuse (épanchement de l'oreille moyenne, chronique, sans infection aiguë)

sereca mezotito (meza otito), sereca mezorelinflamo (prop.)

oto-rhino-laryngologie (ORL)

otorinolaringologio

oto-rhino-laryngologiste (ORL)

otorinolaringologo

otocéphale (type de monstre, une seule orbite)

unuorbita monstro (anomalio)

otodynie, otalgie

oreldoloro

otolithe, statoconie (gr. statos, stationnaire, konia, sable, poussière) (cristal calcaire de la membrane otolithique de l'oreille interne)

orelokristaleto (prop.)

otologie

orelscienco (prop.)

otomastoïdite (otite moyenne avec mastoïdite)

orelmastoidinflamo (prop.)

otomycose

orelfungozo (prop.)

otopathie (nom générique)

orelmalsano

otoplastie

oreloplastio (prop.)

otorragie (hémorragie par le conduit auditif externe)

orelsangado (prop.)

otorrhée (gr. rhein, couler)

orel-elfluo (prop.)

otorrhée purulente

pusa orel-elfluo (prop.)

otosclérose (variété d'otite chronique avec lésions de la caisse et du labyrinthe)

orelosklerozo (prop.)

otoscope

oreloskopo, otoskopo

otoscopie

oreloskopio, otoskopio

otospongiose (mdie héréditaire)

orelospongozo (prop.)

ototoxicité (pour l'appareil auditif, dont la VIIIe paire crânienne)

orelotokseco

ototoxique

orelotoksa, toksa por orelo

ouate, coton

vato

ouïe

aŭdokapablo, aŭd(ad)o

ouïe absolue, oreille absolue

absoluta aŭdpovo

ouïe relative, oreille relative

relativa aŭdopovo

ouverture

aperturo

ouvre-bouche

buŝmalfermilo

ovaire

ovario

ovaire (maladie de l'-)

ovariomalsano, ovariopatio

ovaire (rupture d'un -)

ovariorompiĝo (prop.)

ovaires polykystiques (syndrome des -), dystrophie ovarienne

polikista ovario, ovaria mistrofio (prop.)

ovarialgie (lat. ovarium) (sans pathologie organique)

nemalsana ovariodoloro (prop.)

ovariectomie (au sens ablation complète d'un kyste ovarien)

ovariokistofortranĉo (prop.)

ovariectomie et hystérectomie

ovariouterfortranĉo (prop.)

ovariectomie, oophorectomie

ovariofortranĉo (prop.)

ovarien

ovaria

ovarien (incision ou ponction d'un kyste -)

ovaria punkcio

ovariocèle (gr. kêlê, hernie) (hernie de l'ovaire)

ovaria hernio

ovariolyse (gr. lusis, libération)

ovarioliberigo (prop.)

ovariopexie (fixation chirurgicale de l'ovaire)

ovariofiksado

ovariosalpingectomie, oophorosalpingectomie, salpingo-ovariectomie

tub-ovariofortranĉo, ovariosalpingofortranĉo (prop.)

ovariotomie

ovariotranĉo (prop.)

ovarite (lat. ovum, ovarium, œuf), oophorite

ovariinflamo (prop.)

ovipare

ovonaska

oviparité

ovonasko

ovocyte, oocyte

ovoĉelo

ovogenèse (se rapportant à l'-)

ovogeneza

ovogenèse, oogenèse (production des ovules)

ovogenezo

ovogonie, oogonie (cellule germinale femelle)

preovoĉelo (prop.), preovocito (prop.)

ovulaire

ovola

ovulation (ponte ovarique de l'ovule)

ovolado, ovolfalo

ovulatoire

ovolada, ovolfala

ovule (lat. ovum, œuf)

ovolo, ovoĉelo

ovule (médicament par voie vaginale)

ovojdo (prop.) (ovosimila vagina kuracilo)

oxalémie

okzalemio

oxalique

okzala

oxalose (gr. oxalis, oseille) (mdie héréditaire de l'enfant)

okzalozo

oxalurie

okzalurio

oxydant (subst.)

oksidanto, oksidenzo

oxydase (enzyme)

oksidazo

oxydation

oksidado

oxyde

oksido

oxyde nitreux, gaz hilarant, protoxyde d'azote

ridgaso (N₂0), dinitrogenoksido

oxyder

oksidi

s'oxyder

oksidiĝi

oxydoréduction

oksidado-reduktado

oxygénation

oksigenado

oxygène

oksigeno

oxygène (saturation du sang en -) (SaO2)

sangoksigena saturado (prop.)

oxygène singulet

singleta oksigeno

(eau) oxygénée

oksigenakvo

oxygéner

oksigeni

oxygénothérapie

oksigenkuracado, oksigenterapio

oxygénothérapie hyperbare

altprema oksigenkuracado (prop.), hiperbara oksigenterapio

oxyhémoglobine (forme oxydée de l'hémoglobine)

oksidohemoglobino

oxymétrie

oksimetrio, oksigen-mezurado (prop.)

oxymyoglobine (myoglobine oxydée)

oksidomioglobino, oksidomuskolglobino (prop.)

oxyure (gr. oura, queue), Enterobius vermicularis (de l'ordre des Nématodes)

oksiuro

oxyurose, oxyuriase, oxyuriasis, entérobiase

oksiurozo

ozène, punaisie, rhinite atrophique, rhinite chronique fétide (due à Klebsiella ozenae)

ozeno (malbonodora nazmalsano)

ozéneux (en rapport avec ozène)

ozena

ozone (O3)

ozono

ozone (la couche d'- atmosphérique)

ozontavolo

ozonothérapie

ozonkuracado