Questions - réponses sur l'espéranto

Accueil

Argumentaire détaillé

Page principale du dictionnaire

Accueil lexique

Réponses à quelques lieux communs ou préjugés sur l'espéranto

Quelques éléments de grammaire espéranto

Grammaire de l'espéranto

Qui créé les mots nouveaux en espéranto ?

       Tout le monde, de préférence des espérantistes chevronnés.

       Chaque langue assimile des apports d'autres langues et en exporte aussi. Loin des horribles "supporter son équipe" et "intelligence économique" pour "renseignement économique".

       Le français s'enrichit régulièrement de vocabulaire informatique francisé, souvent proposé par nos cousins québécois : courriel, partagiciel sont entrés dans le Robert et le Larousse. Peut-être prochainement clavarder ? ("bavarder sur le clavier", pour "tchatter").

       L'espéranto procède de même, en respectant les règles de base pour garder sa spécificité. Nous croyons même qu'il a lui aussi exporté : le mot samideano (personne partageant la même idée) serait passé dans les dictionnaires brésiliens.